13885 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: رُخِّصَ - أَوْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا (1).
13886 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: رُخِّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ولِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ - يَعْنِي - لِعِلَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا. قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: رَخَّصَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
13887 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي الْحَرِيرِ (3).
13888 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ (4)، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسلف عن محمد بن جعفر وحده برقم (13682). وانظر (12230).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12863).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (2921) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (12230).
(4) قوله: "عن شعبة" سقط من (م).
13886 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: رُخِّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ولِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ - يَعْنِي - لِعِلَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا. قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: رَخَّصَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
13887 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي الْحَرِيرِ (3).
13888 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ (4)، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسلف عن محمد بن جعفر وحده برقم (13682). وانظر (12230).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12863).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (2921) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (12230).
(4) قوله: "عن شعبة" سقط من (م).
১৩৮৮৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং জুবাইর ইবনুল আওয়ামকে রেশম পরিধানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল - অথবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের অনুমতি দিয়েছিলেন - তাঁদের চুলকানি বা চর্মরোগ থাকার কারণে।
১৩৮৮৬ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফকে রেশম পরিধানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল - অর্থাৎ - তাঁদের একটি শারীরিক অসুবিধার কারণে। শু'বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের অনুমতি দিয়েছিলেন।
১৩৮৮৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং জুবাইরকে রেশম ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিলেন।
১৩৮৮৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি এমন আশঙ্কা না থাকত যে তোমরা পরস্পরকে দাফন করা ছেড়ে দেবে, তবে আমি অবশ্যই আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করতাম যেন..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
পূর্বে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে এককভাবে ১৩৬৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। দেখুন (১২২৩০)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১২৮৬৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
বুখারী (২৯২১) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২২৩০)।
(৪) তাঁর উক্তি: "শু'বাহ থেকে" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
১৩৮৮৬ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফকে রেশম পরিধানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল - অর্থাৎ - তাঁদের একটি শারীরিক অসুবিধার কারণে। শু'বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের অনুমতি দিয়েছিলেন।
১৩৮৮৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং জুবাইরকে রেশম ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিলেন।
১৩৮৮৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি এমন আশঙ্কা না থাকত যে তোমরা পরস্পরকে দাফন করা ছেড়ে দেবে, তবে আমি অবশ্যই আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করতাম যেন..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
পূর্বে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে এককভাবে ১৩৬৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। দেখুন (১২২৩০)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১২৮৬৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
বুখারী (২৯২১) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২২৩০)।
(৪) তাঁর উক্তি: "শু'বাহ থেকে" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 358)