قَالَ: فَأَتَى رَجُلٌ حَرَامًا خَالَ أَنَسٍ مِنْ خَلْفِهِ، فَطَعَنَهُ بِرُمْحِهِ حَتَّى أَنْفَذَهُ، فَقَالَ: فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ: " إِنَّ إِخْوَانَكُمُ الَّذِينَ قُتِلُوا قَالُوا لِرَبِّهِمْ: بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ، فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا " (1).
13855 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، فَيَبْقَى مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَبْقَى، ثُمَّ يُنْشِئُ اللهُ لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ " (2).
13856 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن سعد 3/ 514 - 515، ومسلم ص 1511 (147)، وأبو عوانة 5/ 41 - 42 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 42 - 43 من طريق أسد بن موسى، عن حماد بن سلمة، به.
وانظر (12402).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (2848) (39)، وأبو يعلى (3524) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وانظر (12541).
তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আনাস (রা.)-এর মামা হারাম (রা.)-এর পিছন দিক থেকে এল এবং তাকে তাঁর বর্শা দিয়ে আঘাত করল যাতে সেটি ফুঁড়ে বের হয়ে গেল। তখন তিনি বললেন: "কাবার রবের শপথ, আমি সফল হয়েছি।" এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমাদের যে ভাইরা শহীদ হয়েছেন, তাঁরা তাঁদের রবের নিকট বলেছেন: আমাদের পক্ষ থেকে আমাদের নবীকে সংবাদ পৌঁছে দিন যে, আমরা আপনার সাথে সাক্ষাৎ করেছি, ফলে আমরা আপনার প্রতি সন্তুষ্ট এবং আপনিও আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট।" (১)।
১৩৮৫৫ - আফফান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ছাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বলতে শুনেছি: "জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, এরপর জান্নাতের কিছু অংশ অবশিষ্ট (খালি) থাকবে যা আল্লাহ অবশিষ্ট রাখতে চান। এরপর আল্লাহ সেই অংশের জন্য তাঁর ইচ্ছানুযায়ী নতুন সৃষ্টি তৈরি করবেন।" (২)।
১৩৮৫৬ - আফফান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল ওয়ারিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আত-তায়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, আর তিনি (হাম্মাদ) মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে সাদ এটি ৩/৫১৪-৫১৫ পৃষ্ঠায়, মুসলিম ১৫১১ পৃষ্ঠায় (১৪৭) এবং আবু আওয়ানা ৫/৪১-৪২ পৃষ্ঠায় আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানা ৫/৪২-৪৩ পৃষ্ঠায় আসাদ ইবনে মূসার সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৪০২)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ হাম্মাদ - যিনি ইবনে সালামাহ - ব্যতীত শাইখাইনের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। মুসলিম (২৮৪৮) (৩৯) এবং আবু ইয়ালা (৩৫২৪) আফফানের সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৫৪১)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 342)