قَالَ: فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا قُلْتُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا، حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ، فَقَالَ: اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي " (1).
13845 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ - قَالَ بَهْزٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ -، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ نَعْلُهُ لَهَا قِبَالَانِ (2).
13846 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى " (3).
13847 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي.
وأخرجه أبو يعلى (3100) من طريق عفان وحده، بهذا الإسناد.
وقد سلف مكرراً من طريق بهز وحده برقم (12988).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف مكرراً عن عفان وحده برقم (13568).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (13567).
13845 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ - قَالَ بَهْزٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ -، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ نَعْلُهُ لَهَا قِبَالَانِ (2).
13846 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى " (3).
13847 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي.
وأخرجه أبو يعلى (3100) من طريق عفان وحده، بهذا الإسناد.
وقد سلف مكرراً من طريق بهز وحده برقم (12988).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف مكرراً عن عفان وحده برقم (13568).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (13567).
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। তখন এক ব্যক্তি বললেন: আমি এটি বলেছি, আর এর মাধ্যমে আমি কল্যাণ ব্যতীত অন্য কিছু উদ্দেশ্য করিনি। তিনি বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বারোজন ফেরেশতা এটি গ্রহণ করার জন্য প্রতিযোগিতা করছিলেন, তারা বুঝতে পারছিলেন না এটি কীভাবে লিখবেন, অবশেষে তারা তাদের রবকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: তোমরা এটি সেভাবেই লেখ যেভাবে আমার বান্দা বলেছে।" (১)।
১৩৮৪৫ - আফফান ও বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন - বাহয বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - আনাস থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতার দুটি ফিতা ছিল (২)।
১৩৮৪৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যখন থুতু ফেলে, সে যেন তার সামনে এবং তার ডান দিকে না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার বাম পায়ের নিচে ফেলে" (৩)।
১৩৮৪৭ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন জান্নাতে ভ্রমণ করছিলাম, হঠাৎ আমি একটি প্রাসাদের নিকট উপস্থিত হলাম। আমি বললাম: হে জিবরাঈল! এটি কার জন্য? আর আমি আশা করছিলাম যে এটি যেন আমার জন্য হয়।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী।
আবু ইয়ালা (৩১০০) এটি কেবল আফফানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
ইতোপূর্বে এটি কেবল বাহযের সূত্রে ১২৯৮৮ নম্বরে একাধিকবার বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইতোপূর্বে এটি কেবল আফফানের সূত্রে ১৩৫৬৮ নম্বরে একাধিকবার বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। এটি ১৩৫৬৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
১৩৮৪৫ - আফফান ও বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন - বাহয বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - আনাস থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতার দুটি ফিতা ছিল (২)।
১৩৮৪৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যখন থুতু ফেলে, সে যেন তার সামনে এবং তার ডান দিকে না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার বাম পায়ের নিচে ফেলে" (৩)।
১৩৮৪৭ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন জান্নাতে ভ্রমণ করছিলাম, হঠাৎ আমি একটি প্রাসাদের নিকট উপস্থিত হলাম। আমি বললাম: হে জিবরাঈল! এটি কার জন্য? আর আমি আশা করছিলাম যে এটি যেন আমার জন্য হয়।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী।
আবু ইয়ালা (৩১০০) এটি কেবল আফফানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
ইতোপূর্বে এটি কেবল বাহযের সূত্রে ১২৯৮৮ নম্বরে একাধিকবার বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইতোপূর্বে এটি কেবল আফফানের সূত্রে ১৩৫৬৮ নম্বরে একাধিকবার বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। এটি ১৩৫৬৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 337)