আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল তাঁর কাঁধ পর্যন্ত পৌঁছাত। বাহজ (রহ.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল ছিল যা তাঁর (১) কাঁধ স্পর্শ করত (২)।
১৩৮৪২ - আফফান ও বাহজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রুকু ও সিজদা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করো। কারণ যখন তোমরা রুকু করো এবং যখন তোমরা সিজদা করো, তখন আমি তোমাদের আমার পিছন থেকে দেখতে পাই" (৩)।
১৩৮৪৩ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে: উম্মে সুলাইম (রা.) তাঁর মাধ্যমে একটি পাত্রে করে কিছু তাজা খেজুর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠালেন। তিনি (আনাস) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মুষ্টি খেজুর নিলেন এবং তা তাঁর কোনো এক স্ত্রীর কাছে পাঠালেন—বর্ণনাকারী এটি দুইবার বা তিনবার উল্লেখ করেছেন—অতঃপর তিনি এমন ব্যক্তির ন্যায় আহার করলেন যাকে দেখে বোঝা যাচ্ছিল যে তিনি তা খাওয়ার আগ্রহ রাখতেন (৪)।
১৩৮৪৪ - বাহজ ও আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আসল যখন নবী (৫) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নামাজে ছিলেন, তখন সে বলল: "আলহামদুলিল্লাহি হামদান কাসীরান ত্বইয়িবান মুবারাকান ফীহি" (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যে প্রশংসা প্রচুর, পবিত্র ও বরকতময়)। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নামাজ শেষ করলেন, তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিটি কে যে এই এই কথাগুলো বলেছে?" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উপস্থিত লোকজন চুপ হয়ে রইল।--------------------------------------------
(১) (মীম) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সীন)-এর একটি কপিতে রয়েছে: 'উভয় কাঁধের মাঝখানে পৌঁছে'।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ইতিপূর্বে বাহজের সূত্রে ওকী'র সাথে মিলিতভাবে ১২১৭৫ নম্বর হাদীসে এবং আফফানের সূত্রে ১৩৫৬৪ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইমাম বুখারী এটি (৬৬৪৪) হাব্বান ইবনে হিলালের সূত্রে হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১২১৪৮)।
(৪) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আরও দেখুন (১২২৬৭)।
(৫) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'নবীজির কাছে', যা একটি ভুল।