"সেই পাপসমূহের কারণে যা তারা করেছিল।" হাম্মাম বলেন: আমি জানি না, এটি বর্ণনার অংশ নাকি কাতাদাহ এটি বলতেন? (১)।
১৩৮৪০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আনাস (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন: জনৈক বালিকার মাথা দুটি পাথরের মাঝে (চূর্ণ করা অবস্থায়) পাওয়া গিয়েছিল। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: তোমার সাথে এই কাজ কে করেছে? অমুক? অমুক? অবশেষে যখন এক ইহুদির নাম নেওয়া হলো, তখন সে তার মাথা দিয়ে ইশারা করল। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সেই ইহুদিকে ধরা হলো এবং তাকে নিয়ে আসা হলো, তখন সে স্বীকারোক্তি দিল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নির্দেশ দিলেন এবং পাথরের আঘাতে তার মাথা চূর্ণ করে দেওয়া হলো। (২)।
১৩৮৪১ - আফফান ও বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। বাহজ হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মি এবং হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওজি।
আমরা বলছি: এই অতিরিক্ত অংশটি, যা হলো তাঁর কথা: "তাদের কৃত পাপের কারণে তারা শাস্তিপ্রাপ্ত হয়েছিল", কাতাদাহ ও সাবিত থেকে বর্ণিত আনাস (রা.)-এর মারফু হাদিসে পূর্বে ১২৬৬২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
দেখুন (১২৩৬১)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার এবং হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওজি।
দারেমি (২৩৫৫), আবু আওয়ানাহ 'হুদুদ' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/১৭৮-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং বায়হাকি ৮/৬২-তে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানাহ এটি আবু দাউদ আত-তায়ালিসি ও আমর ইবনে আসিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই হাম্মাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানাহ এটি ইয়াজিদ ইবনে জুরাই-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এবং তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১২৭৪১)।