(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "লেখো: মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহর পক্ষ থেকে।" আর তারা নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর এই শর্তারোপ করল যে: "আপনাদের মধ্য থেকে যে কেউ আমাদের কাছে আসবে, আমরা তাকে আপনাদের কাছে ফেরত দেব না; কিন্তু আমাদের মধ্য থেকে যে কেউ আপনাদের কাছে যাবে, আপনারা তাকে আমাদের কাছে ফেরত দেবেন।" তখন (জনৈক সাহাবী) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি এটি লিখবেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, কারণ আমাদের মধ্য থেকে যে তাদের কাছে যাবে, আল্লাহ তাকে (রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন" (১)।
১৩৮২৮ - আফফান ও আবু কামিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তারা বলেন: হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, একজন মানুষ কোনো এক সম্প্রদায়কে ভালোবাসে অথচ সে তাদের আমলের স্তরে পৌঁছাতে পারেনি। তিনি বললেন: "মানুষ তার সাথেই থাকবে যাকে সে ভালোবাসে" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবন সালামাহ ব্যতীত, কারণ তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইবন আবী শায়বাহ ১৪/৪৩৯, মুসলিম (১৭৮৪), এবং আবু আওয়ানাহ ৪/২৪১-এ আফফান ইবন মুসলিমের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন—তাদের বর্ণনায় শেষ অংশে রয়েছে: "আর তাদের মধ্য থেকে যারা আমাদের কাছে আসবে, আল্লাহ শীঘ্রই তাদের জন্য কোনো পথ ও নিষ্কৃতি বের করে দেবেন।"
আবু ইয়ালা (৩৩২৩), ইবন হিব্বান (৪৮৭০), এবং বায়হাকী ৯/২২৬ - ২২৭-এ হুদবাহ ইবন খালিদের সূত্র ধরে হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—তাদের বর্ণনায় আছে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বললেন: "লেখো: এটিই সেই চুক্তি যা মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ সম্পাদন করেছেন।" তারা শেষ অংশে আরও যোগ করেছেন: "আর তাদের পক্ষ থেকে যারা আমাদের কাছে আসবে এবং আমরা তাদের কাছে ফেরত দেব, আল্লাহ তাদের জন্য কোনো পথ ও নিষ্কৃতি বের করে দেবেন।"
এই অনুচ্ছেদে ইবন আব্বাস (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা ইতিপূর্বে ৩১৮৭ নম্বরে গত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(২) আফফানের সূত্রের দিক থেকে এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। তবে তার সমর্থক (মুতাবি) আবু কামিল—যিনি মুজাফফার ইবন মুদরিক আল-বাগদাদী—তার থেকে আবু দাউদ 'আত-তাফাররুদ' গ্রন্থে এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি বিশ্বস্ত।
ইতিপূর্বে শুধুমাত্র আবু কামিলের সূত্রে এটি ১২৬২৫ নম্বরে গত হয়েছে।