13823 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ وَحَمَّادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَى الْمَرِيضِ، قَالَ: " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا "، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ: " لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " (1).
13824 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدِ انْقَطَعَتْ، فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ " قَالَ: فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ. قَالَ: قَالَ: " وَلَكِنِ الْمُبَشِّرَاتُ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: " رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (695)، والنسائي 1/ 293، وأبو يعلى (3065)، وابن خزيمة (991)، وأبو عوانة 1/ 385 من طرق عن يزيد بن زريع، بهذا الإسناد.
وانظر (11972).
(1) إسناده من جهة حميد صحيح على شرط مسلم، ومن جهة حماد -وهو ابن أبي سليمان- حسن لأجله.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (1042)، وأبو يعلى (3873)، والبغوي (1413) من طريق عفان، بهذا الإسناد- ولم يذكر فيه أبو يعلى والبغوي حمادَ بن أبي سليمان.
وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (543) من طريق موسى بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة، عن حميد وحماد، به.
وانظر ما سلف برقم (12532).
১৩৮২৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমায়দ ও হাম্মাদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো রোগীর নিকট প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে মানুষের প্রতিপালক, আপনি কষ্ট দূর করে দিন, আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্য দানকারী, আপনি ছাড়া আর কোনো আরোগ্য দানকারী নেই, এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।" আর হাম্মাদ বলেছেন: "আপনার আরোগ্য ব্যতীত কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না" (১)।
১৩৮২৪ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুখতার ইবনে ফুলফুল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই রিসালাত ও নবুওয়াত বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, সুতরাং আমার পরে আর কোনো রাসুল নেই এবং কোনো নবী নেই।" বর্ণনাকারী বলেন: বিষয়টি মানুষের নিকট অনেক কঠিন মনে হলো। তখন তিনি বললেন: "তবে 'মুবাশশিরাত' (সুসংবাদসমূহ) অবশিষ্ট আছে।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, মুবাশশিরাত কী? তিনি বললেন: "একজন মুসলিম ব্যক্তির স্বপ্ন, আর তা হলো নবুওয়াতের একটি অংশ..."--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে মাজাহ (৬৯৫), নাসায়ি ১/২৯৩, আবু ইয়ালা (৩০৬৫), ইবনে খুজাইমাহ (৯৯১) এবং আবু আওয়ানাহ ১/৩৮৫ সূত্রে ইয়াজিদ ইবনে জুরাই থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১১৯৭২)।
(১) হুমায়দ-এর দিক থেকে এর সনদ মুসলিম-এর শর্তানুযায়ী সহিহ, আর হাম্মাদ—যিনি ইবনে আবি সুলায়মান—তার কারণে এটি হাসান।
এবং এটি নাসায়ি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ' (১০৪২), আবু ইয়ালা (৩৮৭৩) এবং বাগাবি (১৪১৩) আফফানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—তবে আবু ইয়ালা ও বাগাবি এতে হাম্মাদ ইবনে আবি সুলায়মানের কথা উল্লেখ করেননি।
এবং এটি ইবনে সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ' (৫৪৩) মুসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি হুমায়দ ও হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (১২৫৩২)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 326)