আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষকে এমন অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে যে আকাশ তাদের ওপর হালকা বৃষ্টি বর্ষণ করবে।" (১)।
১৩৮১৫ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুহ ইবনে কায়স আল-হুদ্দানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সা.)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আমার ওপর কী কী সালাত ফরজ করেছেন সে সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন। তিনি বললেন: "আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ওপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করেছেন।" তিনি (প্রশ্নকারী) বললেন: সেগুলোর আগে বা পরে কি আরও কিছু আছে? তিনি বললেন: "আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ওপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করেছেন।" তিনি এটি তিনবার বললেন। তিনি (প্রশ্নকারী) বললেন: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এটি 'সহীহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), এবং এই সনদটি 'হাসান'। আব্দুর রহমান ইবনে আবিস সাহবা, তাঁর থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে (৫/২৯৮) এবং ইবনে আবি হাতিম (৫/২৪৬) তাঁর উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তাঁরা তাঁর সম্পর্কে কোনো জরাহ (সমালোচনা) বা তা'দীল (প্রশংসা) করেননি। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' (৭/৮৫) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আল-হুসাইনি এবং ইবনে হাজার তাঁর জীবনী আলোচনা করতে বাদ দিয়েছেন অথচ তিনি তাঁদের শর্ত অনুযায়ী ছিলেন! সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
গ্রন্থকার এটি 'মাওকুফ' হিসেবে তাঁর 'আয-যুহদ' (পৃষ্ঠা ১০৭-১০৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও আবু ইয়ালা (৪০৪১) মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবিস সাহবা থেকে, তিনি আবু গালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলা ইবনে যিয়াদকে বলতে শুনেছি যে, আমি আনাস (রা.)-কে বললাম: কিয়ামতের দিন মানুষকে কীভাবে পুনরুত্থিত করা হবে? তিনি বললেন: তাদের এমন অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে যে আকাশ তাদের ওপর হালকা বৃষ্টি বর্ষণ করবে। এতে আলা ইবনে যিয়াদের উল্লেখ থাকা 'মাযীদ ফি মুত্তাসিলিল আসানিদ'-এর (নিরবচ্ছিন্ন সনদে অতিরিক্ত বর্ণনাকারী থাকা) অন্তর্ভুক্ত।
মুসলিমের (২৯৪০) বর্ণিত আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.)-এর একটি দীর্ঘ হাদিসে এর সমর্থনকারী বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে, তাতে আছে: "অতঃপর আল্লাহ এমন বৃষ্টি পাঠাবেন—বা নাযিল করবেন—যা কুয়াশার মতো, ফলে তা থেকে মানুষের দেহ অঙ্কুরিত হবে।" এটি পূর্বে ৬৫৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
বুখারি (৪৯৩৫) এবং মুসলিম (২৯৫৫) (১৪১)-এ বর্ণিত আবু হুরায়রা (রা.)-এর আরেকটি বর্ণনা রয়েছে যা দুই ফুঁৎকারের মধ্যবর্তী সময় সম্পর্কে: "অতঃপর আল্লাহ আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করবেন, ফলে তারা শাকসবজির মতো অঙ্কুরিত হয়ে উঠবে।"
'তাতুশশু': এটি 'আত-তাশ' থেকে উদ্গত, যার অর্থ হলো হালকা বৃষ্টি।