13795 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ ثَلَاثَ حَصَيَاتٍ، فَوَضَعَ وَاحِدَةً، ثُمَّ وَضَعَ أُخْرَى بَيْنَ يَدَيْهِا (1)، وَرَمَى بِالثَّالِثَةِ، فَقَالَ: " هَذَا ابْنُ آدَمَ، وَهَذَا أَجَلُهُ، وَذَاكَ أَمَلُهُ " الَّتِي رَمَى بِهَا (2).
13796 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ: تَعَالَ نُؤْمِنْ بِرَبِّنَا سَاعَةً. فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ، فَغَضِبَ الرَّجُلُ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَرَى إِلَى ابْنِ رَوَاحَةَ، يُرَغِّبُ عَنْ إِيمَانِكَ إِلَى إِيمَانِ سَاعَةٍ! فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " يَرْحَمُ اللهُ ابْنَ رَوَاحَةَ، إِنَّهُ يُحِبُّ الْمَجَالِسَ الَّتِي تَتَبَاهَى (3) بِهَا الْمَلَائِكَةُ " (4).--------------------------------------------
(1) في (م): يديه.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، عمارة بن زاذان متكلم فيه، لكن حديثه حسن في المتابعة، وقد سلف نحوه بإسناد صحيح عن أنس برقم (12238).
(3) في (م): تباهى.
(4) إسناده ضعيف، عمارة بن زاذان وزياد بن عبد الله النميري متكلم فيهما، وقد تفرَّدا بهذا الحديث بهذه السياقة، ولم يتابعهما عليه أحد. عبد الصمد: هو ابن حسَّان.
وأخرج ابن أبي شيبة 11/ 43 من طريق موسى بن مسلم الكوفي الطحان، عن عبد الرحمن بن سابط، قال: كان عبد الله بن رواحة يأخذ بيد النفر من أصحابه فيقول: تعالوا نؤمن ساعة، تعالوا فلنذكر الله ونزدد إيماناً، تعالوا =
১৩৭৯৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবনে হাসসান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমারা, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি কঙ্কর নিলেন। তিনি একটি রাখলেন, তারপর সেটির সামনে আরেকটি রাখলেন এবং তৃতীয়টি দূরে নিক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি বললেন: "এটি হলো আদম সন্তান, এটি তার হায়াত (নির্ধারিত সময়), আর যা সে নিক্ষেপ করেছে তা হলো তার আশা।"
১৩৭৯৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমারা, জিয়াদ আন-নুমাইরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা যখন তাঁর কোনো সাথীর সঙ্গে দেখা করতেন, তখন বলতেন: এসো, আমরা কিছুক্ষণ আমাদের রবের ওপর ঈমান আনি। একদিন তিনি এক ব্যক্তিকে এ কথা বললেন, এতে লোকটি রাগান্বিত হলো। সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি ইবনে রাওয়াহাকে দেখছেন না, সে আপনার ঈমান থেকে বিমুখ হয়ে মুহূর্তের ঈমানের দিকে আহ্বান করছে! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ ইবনে রাওয়াহার ওপর রহম করুন, নিশ্চয়ই সে এমন মজলিস পছন্দ করে যা নিয়ে ফেরেশতারা গর্ব করে।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার দুই হাত।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি মুতাবাআত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) ও শাওয়াহিদ (সাক্ষ্য) এর ক্ষেত্রে হাসান। উমারা ইবনে জাযান সম্পর্কে সমালোচনা রয়েছে, তবে অনুসরণের ক্ষেত্রে তার হাদিস হাসান। এর অনুরূপ একটি সহিহ সনদে আনাস (রা.) থেকে ইতিপূর্বে ১২২৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: গর্ব করে।
(৪) এর সনদটি যঈফ। উমারা ইবনে জাযান এবং জিয়াদ ইবনে আবদুল্লাহ আন-নুমাইরি সম্পর্কে সমালোচনা রয়েছে। তারা এই হাদিসটি এই বিন্যাসে এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং অন্য কেউ তাদের অনুসরণ করেনি। আবদুস সামাদ হলেন ইবনে হাসসান।
ইবন আবি শাইবা ১১/৪৩ এ মুসা ইবনে মুসলিম আল-কুফি আত-তাহহানের সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা তাঁর কয়েকজন সাথীর হাত ধরতেন এবং বলতেন: এসো আমরা কিছুক্ষণ ঈমান আনি, এসো আমরা আল্লাহর জিকির করি এবং ঈমান বৃদ্ধি করি, এসো...

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 309)