13793 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَبْقَى مِنَ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَبْقَى، فَيُنْشِئُ اللهُ لَهَا خَلْقًا مَا شَاءَ " (1).
13794 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْمَطَرِ أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأُذِنَ لَهُ، فَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ: " احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ، لَا يَدْخُلْ أَحَدٌ " فَجَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، فَوَثَبَ حَتَّى دَخَلَ، فَجَعَلَ يَصْعَدُ عَلَى مَنْكِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " نَعَمْ " قَالَ: فَإِنَّ أُمَّتَكَ تَقْتُلُهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ. قَالَ: فَضَرَبَ بِيَدِهِ، فَأَرَاهُ تُرَابًا أَحْمَرَ، فَأَخَذَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ذَلِكَ التُّرَابَ، فَصَرَّتْهُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهَا.
قَالَ: فَكُنَّا نَسْمَعُ يُقْتَلُ بِكَرْبَلَاءَ (2).--------------------------------------------
= (32). وإسناده ضعيف.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وانظر (12541).
(2) إسناده ضعيف، تفرد به عمارة بن زاذان عن ثابت، وقد قال الإمام أحمد: يروي عن ثابت عن أنس أحاديث مناكير.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (2813)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (492)، والبيهقي في "دلائل النبوة" أيضاً 6/ 469 من طريق عبد الصمد بن حسان، بهذا الإسناد. وانظر (13539).
১৩৭৯৩ - সুলাইমান ইবন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতের যতটুকু আল্লাহ চাইবেন ততটুকু অবশিষ্ট থাকবে, অতঃপর আল্লাহ এর জন্য এমন এক সৃষ্টিকে নতুনভাবে সৃষ্টি করবেন যা তিনি চাইবেন।" (১)।
১৩৭৯৪ - আবদুস সামাদ ইবন হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমারাহ—অর্থাৎ ইবন যাজান—আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বৃষ্টির ফেরেশতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসার অনুমতি চাইলেন এবং তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো। তখন তিনি (নবী) উম্মে সালামাহকে বললেন: "তুমি আমাদের জন্য দরজাটি পাহারা দাও, কেউ যেন প্রবেশ না করে।" এমতাবস্থায় হোসাইন ইবন আলী এলেন এবং লাফিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাঁধের ওপর চড়তে শুরু করলেন। তখন ফেরেশতা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি তাঁকে ভালোবাসেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ।" ফেরেশতা বললেন: নিশ্চয়ই আপনার উম্মত তাঁকে হত্যা করবে, আর আপনি চাইলে আমি আপনাকে সেই স্থানটি দেখাতে পারি যেখানে তাঁকে হত্যা করা হবে। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (ফেরেশতা) তাঁর হাত দিয়ে আঘাত করলেন এবং তাঁকে লাল মাটি দেখালেন। উম্মে সালামাহ সেই মাটিটুকু নিয়ে নিলেন এবং তা তাঁর কাপড়ের আঁচলে বেঁধে রাখলেন।
বর্ণনাকারী বলেন: আমরা শুনতাম যে তিনি কারবালায় নিহত হবেন। (২)।--------------------------------------------
= (৩২)। এবং এর সনদ দুর্বল।
(১) মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবন সালামাহ মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (১২৫৪১)।
(২) এর সনদ দুর্বল, উমারাহ ইবন যাজান এককভাবে সাবিত থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ বলেছেন: তিনি সাবিত থেকে আনাসের সূত্রে কিছু 'মুনকার' (অস্বীকৃত) হাদিস বর্ণনা করেন।
এবং তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (২৮১৩), আবু নুআইম 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (৪৯২) এবং বায়হাকিও 'দালাইলুন নুবুওয়াহ'-এর ৬/৪৬৯ পৃষ্ঠায় আবদুস সামাদ ইবন হাসসানের সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩৫৩৯)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 308)