আবু তালহার পেছনে, এবং আমার পা অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পা স্পর্শ করছিল। আর খায়বারবাসী তাদের ঝুড়ি ও কোদাল নিয়ে তাদের শস্যক্ষেত্র ও ভূমির দিকে বের হলো (১)। যখন তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও মুসলিমদের দেখল, তখন তারা পালাতে পালাতে ফিরে গেল এবং বলতে লাগল: মুহাম্মদ এবং এক বিশাল বাহিনী এসেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহু আকবার, খায়বার ধ্বংস হয়েছে। নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো সম্প্রদায়ের প্রাঙ্গণে অবতরণ করি, তখন সতর্ককৃতদের সকালটা অত্যন্ত মন্দ হয়" (২)।
১৩৭৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, আনাস থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জনৈক স্ত্রীর ঘরে ছিলেন। তখন মুমিনদের মাতাদের একজন একটি পাত্রে করে কিছু খাবার পাঠালেন। তখন তিনি (যার ঘরে নবী ছিলেন) খাদেমের হাতে আঘাত করলেন, ফলে পাত্রটি পড়ে গেল এবং ভেঙে দুই টুকরো হয়ে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ভাঙা অংশগুলো নিলেন এবং টুকরোগুলো একত্রিত করলেন। এরপর তাতে খাবার জমা করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "তোমাদের মা ঈর্ষান্বিত হয়েছেন, তোমাদের মা ঈর্ষান্বিত হয়েছেন।" তিনি উপস্থিত লোকদের বললেন: "তোমরা খাও।" আর তিনি বাহককে ততক্ষণ আটকে রাখলেন যতক্ষণ না অন্যজন (যার ঘরে তিনি অবস্থান করছিলেন) তার নিজের পাত্রটি নিয়ে এলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অক্ষত পাত্রটি তাকে প্রদান করলেন যার পাত্রটি ভেঙে গিয়েছিল এবং ভাঙা পাত্রটি তার কাছে রেখে দিলেন যে সেটি ভেঙেছিল (৩)।--------------------------------------------
(১) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আরা-দিহিম', আর (জ ৪) এবং (স)-এর একটি অনুলিপিতে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই এখানে রাখা হয়েছে, এবং এটিই ব্যাকরণসম্মত নিয়ম; আর 'আরা-দি' শব্দটি একটি অনিয়মিত বহুবচন।
(২) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর ইবনে সাদ এটি 'আত-তাবাকাত' ২/১০৮ - ১০৯-এ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারী থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩১৪০)।
(৩) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর আত-তাহাবি এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩৩৫৫) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন বকর আস-সাহমি থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২০২৭)।