13773 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي مِنَ اللَّيْلِ: " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، تُنَادِي أَقْوَامًا قَدْ جَيَّفُوا؟ قَالَ: " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ، غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا " (1).
13774 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، لِيَحْفَظُوا عَنْهُ (2).
13775 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقَالُوا: لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ. فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ، فَقُلْتُ: مَنْ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12020).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الله بن بكر: هو السَّهْمي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5835)، والضياء في "المختارة" (1928) من طريق عبد الله بن بكر، بهذا الإسناد. وانظر (11963).
১৩৭৭৩ - আবদুল্লাহ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুসলিমগণ আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাতের বেলা ডাকতে শুনলেন: "হে আবু জাহল ইবনে হিশাম, হে উতবা ইবনে রাবিয়া, হে শায়বা ইবনে রাবিয়া এবং হে উমাইয়া ইবনে খালাফ, তোমাদের রব তোমাদের সাথে যে প্রতিশ্রুতি করেছিলেন, তা কি তোমরা সত্য পেয়েছ? নিশ্চয়ই আমার রব আমার সাথে যে প্রতিশ্রুতি করেছিলেন, আমি তা সত্য পেয়েছি।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি এমন এক সম্প্রদায়ের লোকদের ডাকছেন যারা মৃতদেহে পরিণত হয়েছে?" তিনি বললেন: "আমি যা বলছি, তোমরা তাদের চেয়ে বেশি শুনতে পাচ্ছ না, তবে তারা উত্তর দিতে সক্ষম নয়।" (১)।
১৩৭৭৪ - আবদুল্লাহ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পছন্দ করতেন যেন মুহাজির ও আনসারগণ তাঁর নিকটবর্তী থাকে, যাতে তারা তাঁর থেকে (জ্ঞান) সংরক্ষণ করতে পারে। (২)।
১৩৭৭৫ - আবদুল্লাহ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং স্বর্ণের একটি প্রাসাদ দেখলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এই প্রাসাদটি কার?' তারা বলল: 'কুরাইশ বংশের এক যুবকের।' আমি মনে করলাম যে আমিই সেই ব্যক্তি। তাই আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'সে কে?' তারা বলল: 'উমর ইবনুল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২০২০)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুল্লাহ ইবনে বকর: তিনি হলেন আস-সাহমী।
আত-তাহাবী এটি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৮৩৫) গ্রন্থে এবং আদ-দিয়া "আল-মুখতারা" (১৯২৮) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে বকর-এর সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৬৩)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 298)