عِمْرَانَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ الْمَاءَ، لَمْ يُلْقِ ثَوْبَهُ حَتَّى يُوَارِيَ عَوْرَتَهُ فِي الْمَاءِ " (1).
13765 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [ابْنِ] الْأَصَمِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا، وَإِذَا وَضَعُوا (2).
13766 - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا فِي أَصْحَابِهِ، إِذْ مَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ فَسَلَّمَ، فَلَمَّا مَضَى دَعَاهُ، فَقَالَ: " كَيْفَ قُلْتَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: سَامٌ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ " أَيْ: مَا قُلْتُمْ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جدعان. تفرد به أحمد.
ويشهد لمعناه حديث أبي هريرة السالف برقم (9091): "إن بني إسرائيل كانوا يغتسلون عراة، وكان نبي الله موسى منه الحياء والستر، وكان يستتر إذا اغتسل، فطعنوا فيه بعورة … الخ".
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الرحمن ابن الأصم، فمن رجال مسلم. أبو نعيم: هو الفضل بن دكين، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه البيهقي 2/ 68 من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، بهذا الإسناد. وانظر (12259).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبان: هو ابن يزيد العطار. وانظر (12427).
ইমরান যখন পানিতে নামতে চাইতেন, তখন পানিতে নিজের সতর না ঢাকা পর্যন্ত তিনি তাঁর পোশাক খুলতেন না (১)।
১৩৭৬৫ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল আসম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর এবং উসমান যখন (নামাজে) উঠতেন এবং যখন নিচু হতেন তখন পূর্ণ তাকবীর প্রদান করতেন (২)।
১৩৭৬৬ - সুওয়াইদ বিন আমর আল-কালবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের নিয়ে বসা ছিলেন, এমন সময় এক ইহুদি তাঁদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সালাম প্রদান করল। সে চলে যাওয়ার সময় তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তুমি কী বলেছ?" সে বলল: আমি বলেছি: 'সামুন আলাইকুম' (তোমাদের মৃত্যু হোক)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আহলে কিতাবদের কেউ যখন তোমাদের সালাম প্রদান করে, তখন তোমরা বলবে: 'ওয়া আলাইকুম' (তোমাদের ওপরও তাই হোক)" অর্থাৎ তোমরা যা বলেছ (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; আলী বিন যাইদ-এর দুর্বলতার কারণে, যিনি ইবনে জুদআন নামে পরিচিত। ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর মর্মার্থের স্বপক্ষে আবু হুরাইরা বর্ণিত ৯১০১ নম্বর পূর্ববর্তী হাদীসটি সাক্ষ্য দেয়: "নিশ্চয়ই বনী ইসরাঈল নগ্ন হয়ে গোসল করত, আর আল্লাহর নবী মূসা অত্যন্ত লাজুক ও পর্দাপ্রিয় ছিলেন, তিনি গোসলের সময় নিজেকে আবৃত রাখতেন। ফলে তারা তাঁর শারীরিক ত্রুটি নিয়ে অপবাদ দিয়েছিল... ইত্যাদি।"
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আব্দুর রহমান ইবনুল আসম ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবু নুআইম হলেন ফজল বিন দুকাইন এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী।
বায়হাকী ২/৬৮ পৃষ্ঠায় আবু নুআইম ফজল বিন দুকাইনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২২৫৯)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবান হলেন ইবন ইয়াজিদ আল-আত্তার। দেখুন (১২৪২৭)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 294)