13746 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُ (1).
13747 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: فَزِعَ النَّاسُ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ: " لَمْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ " قَالَ: فَوَاللهِ مَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ (2).
13748 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أُتِيَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ عَلَيْهِ، وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا، فَقَالَ أَنَسٌ:--------------------------------------------
= وقد سلف الحديث عن سفيان بن عيينة مختصراً: "لصوت أبي طلحة في الجيش خير من فئة". انظر (12095). ولبقية الحديث انظر ما سلف برقم (12024).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، مبارك بن فضالة -وإن كان مدلساً- قد صرح بالتحديث فيما سلف برقم (13617)، وهو صدوق حسن الحديث. حسين: هو ابن محمد بن بَهْرام المرُّوذي. وانظر (13364).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (2969)، والبيهقي 10/ 200 من طريق حسين بن محمد المرُّوذي، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (12494).
13747 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: فَزِعَ النَّاسُ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ: " لَمْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ " قَالَ: فَوَاللهِ مَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ (2).
13748 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أُتِيَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ عَلَيْهِ، وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا، فَقَالَ أَنَسٌ:--------------------------------------------
= وقد سلف الحديث عن سفيان بن عيينة مختصراً: "لصوت أبي طلحة في الجيش خير من فئة". انظر (12095). ولبقية الحديث انظر ما سلف برقم (12024).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، مبارك بن فضالة -وإن كان مدلساً- قد صرح بالتحديث فيما سلف برقم (13617)، وهو صدوق حسن الحديث. حسين: هو ابن محمد بن بَهْرام المرُّوذي. وانظر (13364).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (2969)، والبيهقي 10/ 200 من طريق حسين بن محمد المرُّوذي، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (12494).
১৩৭৪৬ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুবারাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখনই সুগন্ধি পেশ করা হয়েছে, তিনি তা কখনো প্রত্যাখ্যান করেননি (১)।
১৩৭৪৭ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর বিন হাযিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ বিন সিরীন থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: (একদা মদীনার) মানুষ আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু তালহার একটি ধীরগতি সম্পন্ন ঘোড়ায় আরোহণ করলেন। অতঃপর তিনি একাকী দ্রুতবেগে বের হলেন। এরপর লোকজনও তাঁর পেছনে দ্রুতবেগে ছুটল। তিনি বললেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না, এটি তো একটি সমুদ্র (অর্থাৎ অত্যন্ত দ্রুতগামী)।" আনাস (রা.) বলেন: আল্লাহর কসম, সেই দিনের পর থেকে ঐ ঘোড়াটিকে আর কেউ পেছনে ফেলতে পারেনি (২)।
১৩৭৪৮ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন যিয়াদের নিকট হুসাইন (রা.)-এর মস্তক আনা হলো এবং একটি পাত্রে রাখা হলো। তখন সে তাঁর (মস্তকের) ওপর কাঠি দিয়ে খোঁচাতে লাগল এবং তাঁর সৌন্দর্য সম্পর্কে কিছু মন্তব্য করল। তখন আনাস (রা.) বললেন:--------------------------------------------
= সুফিয়ান বিন উইয়াইনার সূত্রে হাদীসটি সংক্ষেপে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে: "সৈন্যদলের মাঝে আবু তালহার কণ্ঠস্বর একদল সৈন্যের চেয়েও উত্তম।" দেখুন (১২০৯৫)। হাদীসের অবশিষ্টাংশের জন্য দেখুন যা পূর্বে ১২০২৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। মুবারাক বিন ফাযালা—যদিও তিনি মুদাল্লিস—তবে তিনি ১৩৬১৭ নম্বর হাদীসে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন; তিনি সত্যবাদী ও হাসান পর্যায়ের হাদীস বর্ণনাকারী। হুসাইন হলেন ইবনে মুহাম্মাদ বিন বাহরাম আল-মাররূযী। দেখুন (১৩৩৬৪)।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম বুখারী (২৯৬৯) এবং বাইহাকী (১০/২০০) হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-মাররূযীর সূত্রে এই একই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন যা পূর্বে ১২৪৯৪ নম্বরে গত হয়েছে।
১৩৭৪৭ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর বিন হাযিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ বিন সিরীন থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: (একদা মদীনার) মানুষ আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু তালহার একটি ধীরগতি সম্পন্ন ঘোড়ায় আরোহণ করলেন। অতঃপর তিনি একাকী দ্রুতবেগে বের হলেন। এরপর লোকজনও তাঁর পেছনে দ্রুতবেগে ছুটল। তিনি বললেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না, এটি তো একটি সমুদ্র (অর্থাৎ অত্যন্ত দ্রুতগামী)।" আনাস (রা.) বলেন: আল্লাহর কসম, সেই দিনের পর থেকে ঐ ঘোড়াটিকে আর কেউ পেছনে ফেলতে পারেনি (২)।
১৩৭৪৮ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন যিয়াদের নিকট হুসাইন (রা.)-এর মস্তক আনা হলো এবং একটি পাত্রে রাখা হলো। তখন সে তাঁর (মস্তকের) ওপর কাঠি দিয়ে খোঁচাতে লাগল এবং তাঁর সৌন্দর্য সম্পর্কে কিছু মন্তব্য করল। তখন আনাস (রা.) বললেন:--------------------------------------------
= সুফিয়ান বিন উইয়াইনার সূত্রে হাদীসটি সংক্ষেপে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে: "সৈন্যদলের মাঝে আবু তালহার কণ্ঠস্বর একদল সৈন্যের চেয়েও উত্তম।" দেখুন (১২০৯৫)। হাদীসের অবশিষ্টাংশের জন্য দেখুন যা পূর্বে ১২০২৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। মুবারাক বিন ফাযালা—যদিও তিনি মুদাল্লিস—তবে তিনি ১৩৬১৭ নম্বর হাদীসে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন; তিনি সত্যবাদী ও হাসান পর্যায়ের হাদীস বর্ণনাকারী। হুসাইন হলেন ইবনে মুহাম্মাদ বিন বাহরাম আল-মাররূযী। দেখুন (১৩৩৬৪)।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম বুখারী (২৯৬৯) এবং বাইহাকী (১০/২০০) হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-মাররূযীর সূত্রে এই একই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন যা পূর্বে ১২৪৯৪ নম্বরে গত হয়েছে।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 285)