জান্নাতে থাকে, তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব, আর যদি তা অন্য কিছু হয়, তবে আমি তার জন্য প্রচুর রোনাজারি করব। তিনি বললেন: "হে উম্মে হারিসাহ! নিশ্চয়ই জান্নাতের মাঝে অনেকগুলো বাগান রয়েছে, আর তোমার পুত্র ফেরদাউসুল আলা (সর্বোচ্চ জান্নাত) লাভ করেছে।"
কাতাদাহ বলেন: ফেরদাউস হলো জান্নাতের উঁচু ভূমি, এর মধ্যভাগ এবং এর সর্বোত্তম অংশ।
১৩৭৪২ - হুসাইন শায়বানের তাফসীরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস বিন মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক সফরে ছিলেন,--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি চেষ্টা করি।
(২) শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
এবং এটি বুখারী (২৮০৯), ইবনু খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' ২/৮৭২ এবং বায়হাকী ৯/১৬৭-এ হুসাইন বিন মুহাম্মদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩২০০)।
তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই উম্মুর রুবাইয়ি’" - বুখারী, ইবনু খুযাইমাহ এবং বায়হাকীর নিকট এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। হাফেজ (ইবনু হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (৬/২৬) বলেছেন: বুখারীর সমস্ত বর্ণনাকারীদের নিকট এভাবেই রয়েছে। এরপর তিনি বলেছেন: "আর তিনি হলেন হারিসাহ বিন সুরাকার মা।" আর এই দ্বিতীয় বক্তব্যটিই নির্ভরযোগ্য, এবং প্রথমটি একটি ভুল, যা একাধিক আলিম উল্লেখ করেছেন, যাদের মধ্যে সর্বশেষ হলেন আদ-দুমইয়াতি। তিনি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "উম্মুর রুবাইয়ি’ বিনতে আল-বারা" - যা বুখারীর বর্ণনা - সেটি একটি ভুল, বরং তিনি হলেন বিনতে আন-নাদর, আনাস বিন মালিক বিন আন-নাদর বিন দামদাম বিন আমরের ফুফু।
অতঃপর হাফেজ বলেন: কিন্তু রুবাইয়ি’ বিনতে আন-নাদরের বংশপরম্পরায় আল-বারা নামের কেউ নেই। সম্ভবত বাক্যটি এমন ছিল "রুবাইয়ি’ আল-বারার ফুফু", কেননা আল-বারা বিন মালিক হলেন আনাস বিন মালিকের ভাই, ফলে তাঁরা উভয়েই তাঁর ভাই মালিক বিন আন-নাদরের পুত্র। তিরমিযী এবং ইবনু খুযাইমাহ সাঈদ বিন আবি আরুবাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আনাস থেকে বর্ণিত যে, রুবাইয়ি’ বিনতে আন-নাদর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর পুত্র হারিসাহ বিন সুরাকা বদরের দিন শহীদ হয়েছিলেন... হাদীস। আমরা বলি: ইতিপূর্বে ১৩২০০ নম্বর বর্ণনায় সাঈদ বিন আবি আরুবাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হাদীসটির তাখরীজ উল্লেখ করা হয়েছে।