قَالَ: فَقَالَ لَهُ: قُلْ مَا يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ (1).
13737 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ. وَجَابِرٍ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ (2)، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَنَّانِي بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا؛ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (3).
13738 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: " يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ " (4).
13739 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ. عبد الله بن عيسى: هو ابن عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، وعبد الله بن جَبْر: هو عبد الله بن عبد الله بن جبر، وقيل: جابر.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7500)، والحاكم 1/ 363 و 4/ 291 من طرق عن شريك النخعي، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (12792).
(2) تحرف في (م) إلى: أبي نضرة.
(3) إسناده ضعيف، شريك سيئ الحفظ، وجابر شيخ شريك: هو ابن يزيد الجُعفي، وأبو نصر: هو خيثمة بن أبي خيثمة، وهما ضعيفان. عاصم: هو ابن سليمان الأحول.
وأخرجه ابن السُّني في "عمل اليوم والليلة" (406) من طريق فهد بن حيان، عن عبد الله بن المبارك، عن عاصم الأحول، بهذا الإسناد. وفهد بن حيان ضعيف.
وانظر (12286).
(4) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك، لكنه قد توبع. انظر (12164).
তিনি বললেন: অতঃপর তাকে বললেন: বলো, মুহাম্মদ তোমাকে কী বলেন? (১)।
১৩৭৩৭ - আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি আনাস থেকে; এবং জাবির, তিনি আবু নাসর থেকে (২), তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি একটি শাক সংগ্রহ করছিলাম, সেই শাকের নামানুসারেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে উপনাম (কুনিয়াত) দিয়েছিলেন (৩)।
১৩৭৩৮ - আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি আনাস থেকে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বলেছিলেন: "হে দুই কান বিশিষ্ট ব্যক্তি" (৪)।
১৩৭৩৯ - হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারীক—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখয়ী—তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল। আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা আল-আনসারি। আবদুল্লাহ ইবনে জাবর: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাবর, কারো মতে জাবির। নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৭৫০০) গ্রন্থে এবং হাকীম ১/৩৬৩ ও ৪/২৯১ এ শারীক আন-নাখয়ী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্বে উল্লিখিত ১২৭৯২ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) পান্ডুলিপি (ম)-তে এটি 'আবু নাদরাহ' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(৩) এর সনদটি দুর্বল। শারীক-এর মুখস্থ শক্তি দুর্বল। শারীক-এর শায়খ জাবির হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-জু'ফি এবং আবু নাসর হলেন খাইসামাহ ইবনে আবি খাইসামাহ, আর তারা উভয়েই দুর্বল। আসিম হলেন ইবনে সুলায়মান আল-আহওয়াল। ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৪০৬) গ্রন্থে ফাহদ ইবনে হাইয়্যান-এর সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারাক থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ফাহদ ইবনে হাইয়্যান দুর্বল। দেখুন (১২২৮৬)।
(৪) হাদিসটি হাসান, তবে শারীক-এর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে। দেখুন (১২১৬৪)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 279)