أَصْنَعُهُ خَلًّا؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَأَهْرَاقَهُ (1).
13734 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَحَجَّاجٌ (2)، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ. قَالَ عَمْرٌو: قُلْتُ لِأَنَسٍ: أَكَانَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: فَأَنْتُمْ؟ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ، فَقَالَ: مَا لَمْ نُحْدِثْ (3).
13735 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - قَالَ أَسْوَدُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " رَاصُّو صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسين: هو ابن محمد المرُّوذي، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، والسدي: هو إسماعيل بن عبد الرحمن.
وأخرجه الدارمي (2115)، والبيهقي 6/ 37 من طريق عبيد الله بن موسى، والدارقطني 4/ 265 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر (12191).
(2) وقع في (م) وهامشي (ظ 4) و (س): "حدثنا إسرائيل" بين أسود بن عامر وبين حجاج، وهذه الزيادة لم ترد في متن النسخ الخطية ولا في "أطراف المسند".
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف عن حجاج وحده برقم (13017).
13734 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَحَجَّاجٌ (2)، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ. قَالَ عَمْرٌو: قُلْتُ لِأَنَسٍ: أَكَانَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: فَأَنْتُمْ؟ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ، فَقَالَ: مَا لَمْ نُحْدِثْ (3).
13735 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - قَالَ أَسْوَدُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " رَاصُّو صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسين: هو ابن محمد المرُّوذي، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، والسدي: هو إسماعيل بن عبد الرحمن.
وأخرجه الدارمي (2115)، والبيهقي 6/ 37 من طريق عبيد الله بن موسى، والدارقطني 4/ 265 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر (12191).
(2) وقع في (م) وهامشي (ظ 4) و (س): "حدثنا إسرائيل" بين أسود بن عامر وبين حجاج، وهذه الزيادة لم ترد في متن النسخ الخطية ولا في "أطراف المسند".
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف عن حجاج وحده برقم (13017).
আমি কি তা দিয়ে সিরকা তৈরি করব? তিনি বললেন: "না।" তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তা ঢেলে দিলেন (১)।
১৩৭৩৪ - আসওয়াদ বিন আমির এবং হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমর বিন আমির আল-আনসারী আমাকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এক পাত্র পানি আনা হলো এবং তিনি ওযু করলেন। আমর বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: আর আপনারা? তিনি বললেন: আমরা এক ওযু দিয়ে সালাতসমূহ আদায় করতাম। এরপর আমি তাকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: যতক্ষণ না আমাদের ওযু নষ্ট হতো (৩)।
১৩৭৩৫ - আসওয়াদ বিন আমির এবং আফফান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আবান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে—আসওয়াদ বলেন: আনাস বিন মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন—যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা ও ঘন করো, কাতারগুলোর মধ্যবর্তী ফাঁকা বন্ধ করো এবং ঘাড়গুলো বরাবর রাখো। সেই সত্তার কসম যার হাতে (আল্লাহর হাতে) মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই আমি শয়তানদের দেখতে পাই যে তারা কাতারগুলোর ফাঁক দিয়ে প্রবেশ করছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। হুসাইন হলেন ইবনুল মুহাম্মদ আল-মাররুযী, এবং ইসরাঈল হলেন ইবনে ইউনুস বিন আবু ইসহাক, এবং সুদ্দী হলেন ইসমাইল বিন আবদুর রহমান।
আর এটি দারেমী (২১১৫) এবং বায়হাকী ৬/৩৭ গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ বিন মূসার সূত্রে এবং দারা কুতনী ৪/২৬৫ গ্রন্থে আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই ইসরাঈল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২১৯১)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং (য ৪) ও (স) এর পার্শ্বটীকায় আসওয়াদ বিন আমির ও হাজ্জাজের মাঝে "আমাদের কাছে ইসরাঈল হাদীস বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি এসেছে, তবে এই অতিরিক্ত অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিগুলোর পাঠে বা "আতরাফুল মুসনাদ"-এ নেই।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ইতোপূর্বে কেবল হাজ্জাজের সূত্রে ১৩০১৭ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
১৩৭৩৪ - আসওয়াদ বিন আমির এবং হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমর বিন আমির আল-আনসারী আমাকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এক পাত্র পানি আনা হলো এবং তিনি ওযু করলেন। আমর বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: আর আপনারা? তিনি বললেন: আমরা এক ওযু দিয়ে সালাতসমূহ আদায় করতাম। এরপর আমি তাকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: যতক্ষণ না আমাদের ওযু নষ্ট হতো (৩)।
১৩৭৩৫ - আসওয়াদ বিন আমির এবং আফফান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আবান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে—আসওয়াদ বলেন: আনাস বিন মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন—যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা ও ঘন করো, কাতারগুলোর মধ্যবর্তী ফাঁকা বন্ধ করো এবং ঘাড়গুলো বরাবর রাখো। সেই সত্তার কসম যার হাতে (আল্লাহর হাতে) মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই আমি শয়তানদের দেখতে পাই যে তারা কাতারগুলোর ফাঁক দিয়ে প্রবেশ করছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। হুসাইন হলেন ইবনুল মুহাম্মদ আল-মাররুযী, এবং ইসরাঈল হলেন ইবনে ইউনুস বিন আবু ইসহাক, এবং সুদ্দী হলেন ইসমাইল বিন আবদুর রহমান।
আর এটি দারেমী (২১১৫) এবং বায়হাকী ৬/৩৭ গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ বিন মূসার সূত্রে এবং দারা কুতনী ৪/২৬৫ গ্রন্থে আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই ইসরাঈল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২১৯১)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং (য ৪) ও (স) এর পার্শ্বটীকায় আসওয়াদ বিন আমির ও হাজ্জাজের মাঝে "আমাদের কাছে ইসরাঈল হাদীস বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি এসেছে, তবে এই অতিরিক্ত অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিগুলোর পাঠে বা "আতরাফুল মুসনাদ"-এ নেই।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ইতোপূর্বে কেবল হাজ্জাজের সূত্রে ১৩০১৭ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 277)