13732 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى، فَابْتَاعَ لَهُمْ خَمْرًا، فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَجْعَلُهُ خَلًّا؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَأَهْرَاقَهُ (1).
13733 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَحُسَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ؛ قَالَ حُسَيْنٌ: عَنِ السُّدِّيِّ، وَقَالَ أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى، فَابْتَاعَ لَهُمْ خَمْرًا، فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ:--------------------------------------------
= وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9134) من طريق عباس الدُّوري، عن أسود بن عامر شاذان، بهذا الإسناد.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الليث: وهو ابن أبي سليم. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق.
وأخرجه الترمذي (1293)، والدارقطني 4/ 265 من طريق المعتمر بن سليمان، والدارقطني أيضاً 4/ 266 من طريق موسى بن أَعين، كلاهما عن الليث، عن يحيى بن عباد، عن أنس، عن أبي طلحة أنه قال: يا نبي الله، إني اشتريتُ خمراً لأيتام في حجري … فذكره. فجعله من حديث أبي طلحة. قال الترمذي: روى الثوري هذا الحديث، عن السدي، عن يحيى بن عباد، عن أنس: أن أبا طلحة كان عنده، وهذا أصح من حديث الليث. قلنا: وحديث الثوري هذا سلف برقم (12191).
وانظر الحديث التالي.
১৩৭৩২ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু তালহা (রা.)-এর তত্ত্বাবধানে কিছু এতিম ছিল। তিনি তাদের জন্য মদ ক্রয় করেছিলেন। যখন মদ হারাম করা হলো, তখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট এসে বললেন: আমি কি এটাকে সিরকায় পরিণত করব? তিনি বললেন: "না"। আনাস (রা.) বলেন: অতঃপর তিনি তা ঢেলে ফেলে দিলেন।
১৩৭৩৩ - আসওয়াদ ইবনে আমির এবং হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; হুসাইন সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আসওয়াদ বলেছেন: সুদ্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ আবু হুবায়রা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু তালহা (রা.)-এর তত্ত্বাবধানে কিছু এতিম ছিল। তিনি তাদের জন্য মদ ক্রয় করেছিলেন। যখন মদ হারাম করা হলো, তখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট এসে বললেন:--------------------------------------------
= এবং বায়হাকী এটি "শুআবুল ঈমান" (৯১৩৪) গ্রন্থে আব্বাস আদ-দুরি-এর সূত্রে আসওয়াদ ইবনে আমির শাযান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে লায়স ইবনে আবি সুলাইম দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। ইসরাঈল হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক।
এবং তিরমিযী (১২৯৩), এবং দারা কুতনী ৪/২৬৫ সূত্রে মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে এবং দারা কুতনী ৪/২৬৬ সূত্রে মূসা ইবনে আয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই লায়স থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবু তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর নবী, আমি আমার তত্ত্বাবধানে থাকা এতিমদের জন্য মদ কিনেছিলাম … এরপর তিনি তা উল্লেখ করেন। ফলে তিনি এটিকে আবু তালহার হাদিস হিসেবে গণ্য করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: সাওরী এই হাদিসটি সুদ্দী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আবু তালহা তাঁর নিকট ছিলেন; আর এটি লায়সের হাদিসের চেয়ে অধিকতর বিশুদ্ধ। আমরা বলছি: সাওরীর এই হাদিসটি পূর্বে ১২১৯১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 276)