13707 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُخْتَارِ أَخْبَرَنِي، قَالَ (1): سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ، فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ، وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ (2).
13708 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ - وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ -، قَالَ [أَنَسٌ] (3): لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ "، لَتَمَنَّيْتُهُ (4).--------------------------------------------
(1) قوله: "أخبرني، قال" ليس في (م).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن المختار، فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 76 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (975)، والنسائي 2/ 86 - 87، وأبو عوانة 2/ 75، والبيهقي 3/ 106 - 107 من طرق عن شعبة، به. وانظر (13019).
(3) زيادة من مصادر التخريج لا بدَّ منها لبيان القائل.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الواحد: هو ابن زياد العَبْدي، وعاصم الأحول: هو ابن سليمان.
وأخرجه أبو عوانة في الدعوات كما في "الإتحاف" 2/ 356 من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2680) (11) عن حامد بن عمر، عن عبد الواحد بن زياد، به.
وأخرجه البخاري (7233)، وأبو عوانة من طريق أبي الأحوص، وأبو عوانة من طريق عمرو بن أبي قيس، كلاهما عن عاصم الأحول، به.
وانظر ما سلف برقم (11979).
13708 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ - وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ -، قَالَ [أَنَسٌ] (3): لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ "، لَتَمَنَّيْتُهُ (4).--------------------------------------------
(1) قوله: "أخبرني، قال" ليس في (م).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن المختار، فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 76 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (975)، والنسائي 2/ 86 - 87، وأبو عوانة 2/ 75، والبيهقي 3/ 106 - 107 من طرق عن شعبة، به. وانظر (13019).
(3) زيادة من مصادر التخريج لا بدَّ منها لبيان القائل.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الواحد: هو ابن زياد العَبْدي، وعاصم الأحول: هو ابن سليمان.
وأخرجه أبو عوانة في الدعوات كما في "الإتحاف" 2/ 356 من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2680) (11) عن حامد بن عمر، عن عبد الواحد بن زياد، به.
وأخرجه البخاري (7233)، وأبو عوانة من طريق أبي الأحوص، وأبو عوانة من طريق عمرو بن أبي قيس، كلاهما عن عاصم الأحول، به.
وانظر ما سلف برقم (11979).
১৩৭০৭ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আবদুল্লাহ ইবনুল মুখতার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন (১): আমি মুসা ইবনে আনাসকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এবং তাদের মধ্যকার এক মহিলাকে নিয়ে সালাতে ইমামতি করেছেন; অতঃপর তিনি আনাসকে তার ডান পাশে দাঁড় করালেন এবং মহিলাকে তাদের পেছনে রাখলেন (২)।
১৩৭০৮ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাদর ইবনে আনাস আমাকে বর্ণনা করেছেন - আর আনাস (রা.) তখন জীবিত ছিলেন -, আনাস (রা.) বলেন (৩): যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ কথা না বলতেন যে: "তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে", তবে আমি অবশ্যই তা আকাঙ্ক্ষা করতাম (৪)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন" এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী, কেবল আবদুল্লাহ ইবনুল মুখতার ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের রাবী।
আবু আওয়ানা (২/৭৬) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৯৭৫), নাসাঈ (২/৮৬-৮৭), আবু আওয়ানা (২/৭৫), বাইহাকী (৩/১০৬-১০৭) শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৩০১৯)।
(৩) তখরীজের উৎসসমূহ থেকে অতিরিক্ত অংশ যা বক্তার পরিচয় স্পষ্ট করার জন্য আবশ্যক।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুল ওয়াহিদ হলেন ইবনে যিয়াদ আল-আবদি, এবং আসিম আল-আহওয়াল হলেন ইবনে সুলায়মান।
আবু আওয়ানা আদ-দাওয়াত অধ্যায়ে "আল-ইতহাফ" (২/৩৫৬)-এ আফফানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৬৮০) (১১) হামিদ ইবনে উমর থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৭২৩৩), এবং আবু আওয়ানা আবুল আহওয়াস থেকে এবং আবু আওয়ানা আমর ইবনে আবি কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা দুজনেই আসিম আল-আহওয়াল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে উল্লিখিত ১১৯৭৯ নম্বর দেখুন।
১৩৭০৮ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাদর ইবনে আনাস আমাকে বর্ণনা করেছেন - আর আনাস (রা.) তখন জীবিত ছিলেন -, আনাস (রা.) বলেন (৩): যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ কথা না বলতেন যে: "তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে", তবে আমি অবশ্যই তা আকাঙ্ক্ষা করতাম (৪)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন" এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী, কেবল আবদুল্লাহ ইবনুল মুখতার ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের রাবী।
আবু আওয়ানা (২/৭৬) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৯৭৫), নাসাঈ (২/৮৬-৮৭), আবু আওয়ানা (২/৭৫), বাইহাকী (৩/১০৬-১০৭) শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৩০১৯)।
(৩) তখরীজের উৎসসমূহ থেকে অতিরিক্ত অংশ যা বক্তার পরিচয় স্পষ্ট করার জন্য আবশ্যক।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুল ওয়াহিদ হলেন ইবনে যিয়াদ আল-আবদি, এবং আসিম আল-আহওয়াল হলেন ইবনে সুলায়মান।
আবু আওয়ানা আদ-দাওয়াত অধ্যায়ে "আল-ইতহাফ" (২/৩৫৬)-এ আফফানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৬৮০) (১১) হামিদ ইবনে উমর থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৭২৩৩), এবং আবু আওয়ানা আবুল আহওয়াস থেকে এবং আবু আওয়ানা আমর ইবনে আবি কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা দুজনেই আসিম আল-আহওয়াল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে উল্লিখিত ১১৯৭৯ নম্বর দেখুন।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 266)