... কুরাইজা (এর দিকে), দুই বা তিন বার। যখন তিনি ফিরে আসলেন, আমি বললাম: হে পিতা, আমি আপনাকে বার বার যাতায়াত করতে দেখেছি। তিনি বললেন: হে বৎস, তুমি কি আমাকে দেখেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন: "কে বনূ কুরাইজার কাছে গিয়ে তাদের খবর নিয়ে আসবে?" তখন আমি গেলাম। যখন আমি ফিরে আসলাম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত করে (সম্মানার্থে) বললেন: "তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক" (১)।
১৪২৪ - আত্তাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উকবা — আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন লাহিয়াহ বিন উকবা — আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ বিন আবি হাবীব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সেই ব্যক্তি থেকে যিনি শুনেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুগীরা বিন আবি বুরদা থেকে, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান বিন ওয়াহাব আল-খাওলানীকে বলতে শুনেছি: যখন আমরা কোনো চুক্তি ছাড়াই মিশর জয় করলাম, তখন যুবাইর ইবনুল আওয়াম দাঁড়িয়ে বললেন: হে আমর ইবনুল আস, এটি (বিজিত ভূমি) বণ্টন করুন। আমর বললেন: আমি এটি বণ্টন করব না। তখন যুবাইর বললেন: আল্লাহর শপথ, আপনি অবশ্যই এটি বণ্টন করবেন যেভাবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার বণ্টন করেছিলেন। আমর বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি এটি বণ্টন করব না যতক্ষণ না আমি আমীরুল মুমিনীনকে চিঠি লিখি। অতঃপর তিনি উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট লিখলেন, এবং উমর তাঁকে লিখে পাঠালেন: এটি এভাবেই বহাল রাখো যতক্ষণ না মুসলিমদের অনাগত ভবিষ্যৎ প্রজন্ম এখান থেকে যুদ্ধ করতে পারে (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়েখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আত্তাব বিন যিয়াদ ব্যতীত। ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য, ইবনে সাদ, আবু হাতিম এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং আহমদ বলেছেন: তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই।
ইমাম বুখারী (৩৭২০) এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মাদ থেকে, এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা'তে (৮২১৩) হিব্বান বিন মূসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪০৯)।
(২) এর সনদ দুর্বল, কারণ জনৈক অজ্ঞাত বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি। এবং আব্দুল্লাহ — তাঁকে উবাইদুল্লাহও বলা হয় — বিন মুগীরা বিন আবি বুরদাকে ইবনে হিব্বান ৫/৫৩ ছাড়া আর কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি। আর সুফিয়ান বিন ওয়াহাব আল-খাওলানী একজন সাহাবী যিনি বিদায় হজ এবং মিশর বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন। তিনি আব্দুল আজিজ বিন মারওয়ানের পক্ষ থেকে ৭৮ হিজরীতে আফ্রিকা অভিযানের নেতৃত্ব দান পর্যন্ত জীবিত ছিলেন এবং সেখানে ৮২ হিজরীতে মৃত্যু পর্যন্ত অবস্থান করেন। আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক।