قَالَ مُحَمَّدٌ: فَحَدَّثْتُهُ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيَّ، فَقَالَ: لَأَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْهُ شَعَرَةٌ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ أَصْبَحَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، وَفِي بَطْنِهَا (1).
13686 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي قَطُّ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ قَطُّ: أَسَأْتَ، وَلَا بِئْسَ مَا صَنَعْتَ (2).
13687 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: اعْتَمَرَ أَرْبَعًا: عُمْرَتَهُ الَّتِي صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ عَنْهَا فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَتَهُ أَيْضًا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَتَهُ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، مِنَ الْجِعِرَّانَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَتَهُ مَعَ حَجَّتِهِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لسوء حفظ مؤمِّل، وقد صح بغير هذه السياقة، انظر ما سلف برقم (12092) و (13508).
وأخرجه أبو عوانة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 2/ 281 من طريقين عن مؤمل بن إسماعيل، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن إسحاق -وهو المروزي- فقد روى له الترمذي، وهو ثقة. عبد الله: هو ابن المبارك. وانظر (12251).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (13565).
মুহাম্মদ বললেন: আমি এটি আবিদাহ আস-সালমানির নিকট বর্ণনা করলাম, তখন তিনি বললেন: আমার নিকট তাঁর একটি চুল থাকা, পৃথিবীর উপরিভাগে এবং এর অভ্যন্তরে বিদ্যমান সমস্ত সোনা ও রূপার চেয়েও অধিক প্রিয়। (১)।
১৩৬৮৬ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আত-তবিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: আমি নয় বছর যাবৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খিদমত করেছি, আমি কোনো কাজ করার পর তিনি কখনো আমাকে বলেননি যে: তুমি মন্দ করেছ, কিংবা তুমি কী জঘন্য কাজ করেছ। (২)।
১৩৬৮৭ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কতবার উমরাহ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি চারবার উমরাহ করেছেন: যিলকদ মাসে সেই উমরাহ যা থেকে মুশরিকরা তাঁকে বাধা দিয়েছিল, পরবর্তী বছর যিলকদ মাসে কৃত উমরাহ, যিলকদ মাসে জিউররানা থেকে কৃত উমরাহ যখন তিনি হুনাইনের গনীমত বণ্টন করেছিলেন এবং তাঁর হজ্জের সাথে কৃত উমরাহ। (৩)।--------------------------------------------
(১) মুআম্মিলের স্মৃতিশক্তির দুর্বলতার কারণে এর সনদ যয়ীফ, তবে এটি এই বর্ণনাভঙ্গি ছাড়া অন্যভাবে সহীহ হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে, দেখুন পূর্বে বর্ণিত হাদীস নং ১২০৯২ ও ১৩৫০৮। এবং আবু আওয়ানা 'আল-হজ্জ' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/২৮১-এ বর্ণিত হয়েছে, মুআম্মিল ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(২) এর সনদ সহীহ, আলী ইবনে ইসহাক —যিনি আল-মারওয়াযী— ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী; ইমাম তিরমিযী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বিশ্বস্ত। আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক। এবং দেখুন (১২২৫১)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৩৫৬৫ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 255)