আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুটি সাদা-কালো শিংওয়ালা মেষ কুরবানী করতেন এবং তাকবীর পাঠ করতেন। আমি তাকে (১) স্বীয় হাত দিয়ে সেগুলো যবেহ করতে দেখেছি, এমতাবস্থায় যে তিনি তার পা সেগুলোর পাঁজরের ওপর রেখেছিলেন (২)।
১৩৬৮২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু’বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং যুবাইর ইবনুল আওয়ামকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রেশমি বস্ত্র পরিধানের অনুমতি দিয়েছিলেন—অথবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের জন্য শিথিল করেছিলেন—চুলকানির কারণে যা তাদের উভয়ের ছিল (৩)।
১৩৬৮৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট শ্রুতলিপির মাধ্যমে কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: রিল, উসাইয়্যাহ, যাকওয়ান এবং বনী লাহয়ান গোত্রের লোকেরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল। তারা তাকে অবহিত করল যে তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে এবং তাদের গোত্রের বিরুদ্ধে তারা সাহায্য চাইল। ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদেরকে সত্তরজন আনসার দিয়ে সাহায্য করলেন। তিনি (আনাস) বলেন: আমরা সেই সময়ে তাদেরকে 'কুররা' (কারীগণ) বলে অভিহিত করতাম। তারা দিনে কাঠ সংগ্রহ করতেন এবং রাতে সালাত আদায় করতেন। পরিশেষে যখন তারা বির-এ-মাউনায় পৌঁছালেন, তারা তাদের সাথে বিশ্বাস ঘাতকতা করল এবং তাদেরকে হত্যা করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মাস যাবত এই গোত্রগুলোর বিরুদ্ধে বদদোয়া করে কুনুত পাঠ করেন: উসাইয়্যাহ, রিল, যাকওয়ান এবং বনী লাহয়ান।--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি তাদের উভয়কে দেখেছি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১২৮৯৪ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৩৮৮৫ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এটি ইমাম বুখারী (২৯২২), মুসলিম (২০৭৬) (২৫) এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৩০) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১২২৩০)।