13675 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ - يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ -، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي: أُفٍّ، قَطُّ، وَلَا قَالَ لِي: لِمَ صَنَعْتَ كَذَا؟ (1).
13676 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: شَهِدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيمَةً، مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ (2).
13677 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ صَاحِبُ الدَّقِيقِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ--------------------------------------------
= وانظر (13003).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (6038)، ومسلم (2309)، وأبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" 1/ 522، وابن حبان (2894) من طرق عن سلام بن مسكين، بهذا الإسناد. وانظر (13021).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عمر بن معدان روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد تابعه ثابت البناني فيما أخرجه أبو يعلى برقم (4229) عن علي بن الجعد، عن سلام بن مسكين، عن عمر بن معدان وثابت البناني، عن أنس، فالإسناد من جهة ثابت صحيح، ولفظه عند أبي يعلى: شهدت لرسول الله صلى الله عليه وسلم وليمة … الخ، وهو الموافق لما سلف برقم (11953).
১৩৬৭৫ - হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাল্লাম —অর্থাৎ ইবনে মিসকীন— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ছাবিত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি দশ বছর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খিদমত করেছি; তিনি আমাকে কখনো ‘উফ’ বলেননি এবং কখনো আমাকে বলেননি: কেন তুমি এমনটি করলে? (১)।
১৩৬৭৬ - হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে মা'দান থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ওয়ালিমাতে (বিবাহের ভোজ) উপস্থিত হয়েছিলেন, যাতে কোনো রুটি বা গোশত ছিল না (২)।
১৩৬৭৭ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাকীক বিক্রেতা সাদাকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের জন্য (নখ বা গোঁফ) কাটার ব্যাপারে সময় নির্ধারণ করে দিয়েছেন...--------------------------------------------
= এবং দেখুন (১৩০০৩)।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬০৩৮), মুসলিম (২৩০৯), আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ১/৫২২-এ বর্ণিত হয়েছে এবং ইবনে হিব্বান (২৮৯৪) সাল্লাম ইবনে মিসকীনের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। এবং দেখুন (১৩০২১)।
(২) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। উমর ইবনে মা'দান থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ছাবিত আল-বুনানী তাঁর অনুসরণ করেছেন যা আবু ইয়ালা ৪২২৯ নং-এ আলী ইবনে আল-জাদ থেকে, তিনি সাল্লাম ইবনে মিসকীন থেকে, তিনি উমর ইবনে মা'দান ও ছাবিত আল-বুনানী থেকে এবং তাঁরা আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং ছাবিতের দিক থেকে সনদটি সহীহ। আবু ইয়ালার নিকট এর শব্দগুলো হলো: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য এক ওয়ালিমাতে উপস্থিত হয়েছিলাম... ইত্যাদি। এটি ইতিপূর্বে বর্ণিত ১১৯৫৩ নং হাদীসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 251)