قَالَ: وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} [المائدة: 101] (1).
13668 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ، فَادْعُوا " (2).
13669 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: طَلَبْنَا عِلْمَ الْعُودِ الَّذِي فِي مَقَامِ الْإِمَامِ، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَى أَحَدٍ يَذْكُرُ لَنَا فِيهِ شَيْئًا. قَالَ مُصْعَبٌ: فَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ، صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ، فَقَالَ: جَلَسَ إِلَيَّ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا؟ وَلَمْ (3) أَسْأَلْهُ عَنْهُ، فَقُلْتُ: لَا وَاللهِ مَا أَدْرِي لِمَ صُنِعَ. فَقَالَ أَنَسٌ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ عَلَيْهِ يَمِينَهُ، ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " اسْتَوُوا وَاعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" 2/ 212 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد. وانظر (12820).
(2) إسناده صحيح. وهو مكرر (12584).
(3) في (ظ 4): وما.
(4) إسناده ضعيف لضعف مصعب بن ثابت وجهالة محمد بن مسلم بن السائب. =
তিনি বলেন: কাতাদাহ যখন এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতেন—"হে মুমিনগণ! তোমরা এমন সব বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করো না, যা তোমাদের কাছে প্রকাশ করা হলে তোমাদের জন্য কষ্টের কারণ হবে" [সূরা আল-মায়িদাহ: ১০১]—তখন তিনি এই হাদিসটি উল্লেখ করতেন (১)।
১৩৬৬৮ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বুরাইদ ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ের দোয়া ফিরিয়ে দেওয়া হয় না, সুতরাং তোমরা দোয়া করো" (২)।
১৩৬৬৯ - আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাতেম ইবনে ইসমাঈল আমাদের খবর দিয়েছেন, মুসআব ইবনে সাবিত ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবায়ের আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা ইমামের দাঁড়ানোর স্থানে রাখা সেই কাঠের কাঠামোটি সম্পর্কে জানতে চাচ্ছিলাম, কিন্তু এমন কাউকে পাচ্ছিলাম না যে আমাদের এ বিষয়ে কিছু বলবে। মুসআব বলেন: অতঃপর মাকসুরা (ইমামের সংরক্ষিত স্থান) রক্ষক মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আস-সাইব ইবনে খাব্বাব আমাকে জানিয়েছেন এবং বলেছেন: একদিন আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমার পাশে বসলেন এবং বললেন: তুমি কি জানো এটি কেন তৈরি করা হয়েছে? অথচ আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করিনি। আমি বললাম: না, আল্লাহর কসম, আমি জানি না কেন এটি তৈরি করা হয়েছে। তখন আনাস (রা.) বললেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ওপর তাঁর ডান হাত রাখতেন, অতঃপর আমাদের দিকে ফিরে তাকাতেন এবং বলতেন: "তোমরা সোজা হও এবং তোমাদের কাতারগুলোকে ঠিক করো" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ।
আবু আওয়ানাহ 'আল-মানাকিব'-এ রাওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/২১২-এ রয়েছে। দেখুন (১২৮২০)।
(২) এর সনদ সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (১২৫৮৪)।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৪)-এ রয়েছে: 'এবং যা (ওয়া মা)'।
(৪) মুসআব ইবনে সাবিতের দুর্বলতা এবং মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আস-সাইব অপরিচিত (জাহালাত) হওয়ার কারণে এর সনদ যয়িফ (দুর্বল)। =

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 247)