আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত: তারা (লোকেরা) একদিন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করতে লাগলেন, এমনকি তারা তাকে প্রশ্নের মাধ্যমে পরিশ্রান্ত করে ফেললেন। অতঃপর একদিন তিনি বের হলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন। এরপর বললেন: "আজ তোমরা আমাকে যা কিছু জিজ্ঞেস করবে, আমি তোমাদের তা জানিয়ে দেব।" এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ আতঙ্কিত হলেন এই ভেবে যে, কোনো বড় বিষয়ের অবতারণা হয়েছে। আনাস (রা.) বলেন: আমি ডানে বা বামে যেদিকেই তাকাচ্ছিলাম, দেখছিলাম প্রতিটি লোক তার কাপড়ে মাথা মুড়িয়ে কাঁদছে। অতঃপর এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে গেল, যাকে ঝগড়া বা বিতর্কের সময় তার বাবা ছাড়া অন্য কারও দিকে সম্বন্ধ করে ডাকা হতো। সে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা হুযাফা।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর ওমর (রা.) দাঁড়ালেন—অথবা বললেন: ওমর (রা.) বলতে শুরু করলেন—এবং বললেন: "আমরা আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রাসূল হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি; ফিতনার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আজকের মতো কল্যাণ ও অকল্যাণ আর কখনো দেখিনি; আমার সামনে জান্নাত ও জাহান্নামকে চিত্রিত করা হয়েছে, এমনকি আমি সেই দুটিকে এই দেয়ালের পাশেই দেখতে পেয়েছি।" (১)।
১৩৬৬৭ - রাউহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। রাউহ হলেন ইবনে উবাদাহ এবং সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ।
আবু আওয়ানা এটি 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/২১২-এ রয়েছে, রাউহ ইবনে উবাদাহ-এর সূত্রে এই সনদেই।
বুখারী এটি তালীক হিসেবে (৭০৯০) ও (৭০৯১) নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে যুরাই-এর সূত্রে এবং মুসলিম (২৩৫৯) (১৩৭) নম্বরে আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলার সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারী দ্বিতীয় বর্ণনায় সাঈদের সাথে সুলাইমান আত-তাইমিকে যুক্ত করেছেন।
এবং দেখুন (১২৮২০)।