১৩৬৫৮ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: আনাস ইবনুন নদর (রা.) বদরের যুদ্ধ থেকে অনুপস্থিত ছিলেন। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপস্থিত ছিলেন এমন প্রথম যুদ্ধ থেকে আমি অনুপস্থিত ছিলাম; যদি আল্লাহ আমাকে কোনো যুদ্ধে উপস্থিত করান, তবে আল্লাহ অবশ্যই দেখবেন আমি কী করি। এরপর যখন উহুদ যুদ্ধের দিন আসলো এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথীরা পরাজিত (ছত্রভঙ্গ) হয়ে পড়লেন, তখন আনাস এগিয়ে আসলেন। তিনি সাদ ইবনু মুআয (রা.)-কে পশ্চাদপসরণরত অবস্থায় দেখলেন (১), তখন তিনি বললেন: হে আবু আমর, কোথায় যাচ্ছেন? কোথায়? দাঁড়ান! সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমি উহুদের পাহাড়ের ওপাশ থেকে জান্নাতের সুঘ্রাণ পাচ্ছি। অতঃপর তিনি বীরত্বের সাথে আক্রমণ করলেন যতক্ষণ না তিনি শহীদ হলেন। সাদ ইবনু মুআয (রা.) বললেন: সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তিনি যা করতে পেরেছেন আমি তা করতে সক্ষম হইনি। তাঁর বোন বললেন: আমি আমার ভাইকে কেবল তাঁর আঙুলের ডগা দেখে চিনতে পেরেছি। তাঁর শরীরে আশিটিরও বেশি আঘাত ছিল, যার মধ্যে ছিল তরবারির আঘাত, তীরের জখম এবং বল্লমের খোঁচা। অতঃপর মহান আল্লাহ তাঁর সম্পর্কে অবতীর্ণ করেন: {মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা আল্লাহর সাথে কৃত তাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে} {এবং তারা তাদের অঙ্গীকারে কোনো পরিবর্তন করেনি} পর্যন্ত [আল-আহযাব: ২৩] (২)।
১৩৬৫৯ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (য ৪)-এ রয়েছে: পশ্চাদপসরণ করছেন।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। হাম্মাদ বিন সালামাহ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; আর তিনি (হাম্মাদ) ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আবু আওয়ানা ৪/৩০৭ এবং ৫/৩৮-৩৯ পৃষ্ঠায় আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "আত-তুহফা" ১/১৩৫-এ রয়েছে, তাবারী তাঁর "তাফসির" ২১/১৪৬-১৪৭-এ, আবু আওয়ানা ৫/৩৮-এ এবং ইবনে হিব্বান (৪৭৭২) হাম্মাদ বিন সালামাহর একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩০১৫)।