১৩৬৫২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজর সালাতের সময় শত্রু আক্রমণ করতেন। তিনি কান পেতে শুনতেন, যদি আযান শুনতে পেতেন তবে বিরত থাকতেন, অন্যথায় আক্রমণ করতেন। একদিন তিনি কান পেতে শুনলেন এবং এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। তখন তিনি বললেন: "ফিতরাত (স্বভাবজাত ধর্ম)" (১)। তারপর সে ব্যক্তি বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। তখন তিনি বললেন: "তুমি জাহান্নাম থেকে মুক্তি পেয়েছ" (২)।
১৩৬৫৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় আশ্রয় নিতেন (শুতে যেতেন), তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের আহার করিয়েছেন ও পান করিয়েছেন, আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং আমাদের আশ্রয় দান করেছেন; অথচ এমন কত লোক আছে যাদের কোনো যথেষ্টকারী নেই এবং কোনো আশ্রয়দানকারী নেই" (৩)।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ফিতরাতের ওপর।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
হাদিসটি আবদ বিন হুমাইদ (১৩০০), তিরমিযী (১৬১৮) এবং আবু আওয়ানা ১/৩৩৫-৩৩৬ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানার বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত শব্দে বর্ণিত হয়েছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে 'আল্লাহু আকবার' বলতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: "ফিতরাত"। সে বলল: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', তখন তিনি বললেন: "তুমি জাহান্নাম থেকে বের হয়ে এলে (মুক্তি পেলে)"।
দেখুন (১২৩৫১)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
হাদিসটি তিরমিযী তাঁর 'সুনান' (৩৩৫৬) ও 'শামায়েল' (২৫৬), আবু ইয়া'লা (৩৫২৩), আবু আওয়ানা তাঁর 'দাওয়াত' গ্রন্থে—যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ১/৪৬৩-এ বর্ণিত হয়েছে—বায়হাকী 'আদ-দাওয়াতুল কাবীর' (৩৪৬) এবং বাগভী (১৩১৮) গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৫৫২)।