আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন উষ্ট্রী চালক ছিল যাকে আনজাশাহ বলা হতো। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি সুমিষ্ট কণ্ঠস্বরের অধিকারী ছিলেন। তিনি বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আনজাশাহ! সাবধানে (ধীরে), কাঁচের পাত্রগুলো ভেঙো না।" কাতাদাহ বলেন: এর অর্থ দুর্বল নারীরা। (১)
১৩৬৪৩ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রা.) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মদিনার একজন দর্জি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তার খাবারের জন্য দাওয়াত দিলেন। তিনি বলেন: সেখানে যবের রুটি ও গন্ধযুক্ত চর্বি ছিল এবং তাতে কদু (লাউ) ছিল। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম যে তিনি কদু পছন্দ করছিলেন। আনাস (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটি পছন্দ করতে দেখার পর থেকে কদু সর্বদা আমার নিকট প্রিয় হয়ে আছে। (২)
১৩৬৪৪ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে বকর - অর্থাৎ আল-মুযানী - বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। বায়হাকী এটি ১০/২২৭ পৃষ্ঠায় এককভাবে আফফানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। বুখারী (৬২১১), মুসলিম (২৩২৩) (৭৩), নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫২৭), আবু ইয়ালা (২৮৬৮), আবু আওয়ানাহ 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/১৯৪-এ রয়েছে, ইবনে হিব্বান তার 'সহীহ' (৫৮০১) গ্রন্থে এবং 'রাওদাতুল উক্বালা' (পৃ. ৭৭)-এ, এবং ইবনে সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫১৩) গ্রন্থে হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২৩২৩) (৭৩), নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫২৬), আবু ইয়ালা (৩১২৬), আবু আওয়ানাহ 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে এবং বাগাভী (৩৫৭৭) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর পূর্বে বর্ণিত ১২০৪১ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। দেখুন (১২৮৬১)।