আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সা.) বলেছেন: "রোগের কোনো সংক্রামকতা নেই এবং অশুভ লক্ষণের কোনো ভিত্তি নেই; আর আমার নিকট শুভ লক্ষণ (ফাল) পছন্দনীয়, যা হলো উত্তম বাক্য (১) এবং নেক কথা" (২)।
১৩৬৩৪ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৩)।
১৩৬৩৫ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল ওয়ারিস থেকে, তিনি আবু ইসাম থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) পানীয় পান করার সময় তিনবার শ্বাস নিতেন এবং বলতেন: "এটি অধিক তৃপ্তিদায়ক, অধিক হজমকারক এবং অধিক নিরাময়কারী।" আনাস (রা.) বলেন: আর আমিও পানীয় পানের সময় তিনবার শ্বাস নেই (৪)।
১৩৬৩৬ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান (৫) ইবনুল আসম্ম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে সালাতে তাকবীর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং আমি তখন তা শুনছিলাম; তিনি বললেন: তিনি তাকবীর বলতেন...--------------------------------------------
(১) 'ম' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'স' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "এবং বাক্যটি"।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আল-বাগাভী (৩২৫৩) আফফানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২২২৪) এবং আবু ইয়া'লা (২৮৭০) হুদবাহ ইবনে খালিদের সূত্রে হাম্মাম থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২১৭৯)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৪) হাদীসটি সহীহ, আর আবু ইসামের কারণে এই সনদটি হাসান; তিনি হলেন আল-মুযানী আল-বাসরী। আবু আওয়ানাহ ৫/৩৪৭ এবং আল-বাগাভী (৩০৩৮) আফফানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২১৮৬)।
(৫) 'জ' (৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবু আবদুর রহমান, যা ভুল।