...মানুষ দুনিয়া নিয়ে ফিরে যাবে, আর তোমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাথে নিয়ে তোমাদের ঘরে ফিরে যাবে? যদি মানুষ কোনো উপত্যকা - অথবা গিরিপথ - দিয়ে চলে, আর আনসারগণ কোনো উপত্যকা - অথবা গিরিপথ (১) - দিয়ে চলে, তবে আমি অবশ্যই আনসারদের উপত্যকা "অথবা" আনসারদের গিরিপথ (২) দিয়ে চলব।
১৩৬০৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আত-তায়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি যে, মক্কা বিজয়ের দিন যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরাইশদের দান করলেন, তখন আনসারগণ বললেন: এটি অবশ্যই এক বিস্ময়কর ব্যাপার; এরপর তিনি এর মর্মার্থ বর্ণনা করেন (৩)।
১৩৬১০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আনাসের নিকট আসতাম এমতাবস্থায় যে তাঁর রুটি প্রস্তুতকারী দাঁড়িয়ে থাকত। তিনি বলেন: একদিন তিনি (আনাস) বললেন: তোমরা খাও; আল্লাহর শপথ, আমি জানি না যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালকের সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত কখনো কোনো পাতলা রুটি কিংবা চামড়া ছাড়ানো ভুনা করা ছাগল দেখেছিলেন কি না (৪)।
১৩৬১১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন সালাতরত অবস্থায় তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়, তখন সে যেন সালাত ছেড়ে গিয়ে ঘুমিয়ে নেয়" (৫)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "এবং আনসারগণ কোনো উপত্যকা বা গিরিপথ দিয়ে চলে" কথাটি (য ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আত-তায়্যাহ: তিনি হলেন ইয়াজিদ ইবন হুমাইদ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (১২৭৩০)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আফফান: তিনি হলেন ইবন মুসলিম, এবং হাম্মাম: তিনি হলেন ইবন ইয়াহইয়া আল-আওযী। দেখুন (১২২৯৬)।
(৫) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। উহাইব: তিনি হলেন ইবন খালিদ, আইয়ুব: তিনি হলেন ইবন আবু তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী, এবং আবু কিলাবাহ: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবন যায়েদ আল-জারমী। দেখুন =