১৩৬০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ্, তিনি আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অগ্নিবস্ত্র পরিহিত প্রথম ব্যক্তি হবে ইবলিস। সে তা তার ভ্রুর উপর রাখবে এবং তা টেনে নিয়ে যাবে, এমতাবস্থায় সে বলতে থাকবে: হায় আমার ধ্বংস! আর তার বংশধরেরা তার পেছনে থাকবে এবং তারা বলতে থাকবে: হায় তাদের ধ্বংস! যতক্ষণ না তারা আগুনের সামনে দাঁড়াবে (১)। তখন সে বলবে: হায় আমার ধ্বংস! এবং তারা বলবে: হায় তাদের ধ্বংস! তখন বলা হবে: {আজ তোমরা একবার মাত্র ধ্বংসকে ডেকো না, বরং বহুবার ধ্বংসকে ডাকো} [সূরা আল-ফুরকান: ১৪] (২)।
১৩৬০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ্, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে যাইদ, তিনি বলেন: আমার ধারণা এটি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুশরিকদের বিরুদ্ধে আবু তালহার কণ্ঠস্বর একটি ক্ষুদ্র সৈন্যবাহিনীর চেয়েও অধিক শক্তিশালী।" (৩)।--------------------------------------------
= হাম্মাদ ইবনে সালামাহ্; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি আবু আওয়ানাহ ২/ ২৮৬ পৃষ্ঠায় আফফানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৯১১)।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৪)-এ রয়েছে: 'তারা দাঁড়াবে' (বহুবচন), এবং (ম), (স) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'সে দাঁড়াবে', তবে মূল পাঠে আমরা যা সাব্যস্ত করেছি সেটিই প্রচলিত রূপ এবং তা ইতিপূর্বে ১২৫৩৬ নম্বরে বর্ণিত পাঠের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(২) এর সনদ আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ১৪/ ১০৯ এবং আবদ ইবনে হুমাইদ (১২২৫) আফফানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৫৩৬)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে দুর্বল। তার সন্দেহ করা কোনো ক্ষতি করবে না, কারণ তিনি আনাস থেকে কোনো সন্দেহ ছাড়াই এটি ইতিপূর্বে ১২০৯৫ নম্বর হাদিসে বর্ণনা করেছেন।