খাতামি (১)।
১৩৫৯৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালাতের সময় উপস্থিত হলো, তখন মসজিদের প্রতিবেশীরা অজু করতে উঠে গেলেন এবং সত্তর থেকে আশি জন অবশিষ্ট রয়ে গেলেন যাদের বাড়ি ছিল দূরে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি পানির পাত্র আনালেন যাতে সামান্য পানি ছিল যা পূর্ণ ছিল না। তিনি তাতে তাঁর আঙ্গুলসমূহ রাখলেন এবং তাদের ওপর পানি ঢালতে লাগলেন আর বলতে লাগলেন: "তোমরা অজু করো", যতক্ষণ না তারা সকলেই অজু করলেন। আর পাত্রে আগের মতোই পানি অবশিষ্ট ছিল, অথচ তারা সংখ্যায় সত্তর থেকে একশ জনের মতো ছিলেন (২)।
১৩৫৯৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত হতে, তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি বলল: হে মুহাম্মাদ, হে আমাদের মধ্যকার শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি এবং আমাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তির সন্তান, হে আমাদের নেতা এবং আমাদের নেতার সন্তান। তখন তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের স্বাভাবিক কথা বলো, আর শয়তান যেন তোমাদের প্ররোচিত না করে - অথবা শয়তানরা, বর্ণনাকারী দুটির যেকোনো একটি শব্দ বলেছেন - আমি মুহাম্মাদ, আল্লাহর বান্দা--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আবু আওয়ানা এটি 'আল-মানাকিব'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ১/৪৯৬ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
আবু দাউদ এটি অনুরূপভাবে (৬০৮) মুসা ইবনে ইসমাইল হতে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হতে, এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (১৩০১৩)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পুনরুল্লেখিত (১২৭৯৪)।
মিকদাব: এমন একটি পাত্র যাতে কাপড় ধোয়া হয়।
(৩) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ইয়াসতাজরিউন্নাকুম', যা পূর্ববর্তী বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।