১৩৫৫৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুরাইজ, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কোনো মুসলিম যদি কোনো চারাগাছ রোপণ করে অথবা কোনো ফসল বুনে, আর তা থেকে কোনো পাখি, মানুষ বা চতুষ্পদ জন্তু ভক্ষণ করে, তবে তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হবে।" (১)।
১৩৫৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন: "কোনো মুসলিম যদি কোনো চারাগাছ রোপণ করে অথবা কোনো ফসল বুনে, আর তা থেকে কোনো প্রাণী বা মানুষ ভক্ষণ করে, তবে তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হবে।" (২)।
১৩৫৫৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আসিম, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে—এবং তিনি হাসান থেকে এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন—তিনি বলেন (৩): রাসূলুল্লাহ (সা.) বদরের যুদ্ধের বন্দীদের ব্যাপারে লোকদের সাথে পরামর্শ করলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের ওপর বিজয় দান করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর ইবনুল খাত্তাব দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তাদের গর্দান উড়িয়ে দিন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী (সা.) তার থেকে বিমুখ হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) পুনরায় ফিরে এসে বললেন: "হে লোকসকল, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের ওপর বিজয় দান করেছেন, অথচ তারা গতকালই তোমাদের ভাই ছিল।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারীর মানদণ্ড অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৪৯৫)।
সতর্কবার্তা: এই হাদিসটি এই স্থানে সনদ ও পাঠসহ (ম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, যার কোনো সঙ্গত কারণ নেই!
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম। দেখুন (১২৪৯৫)।
(৩) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'তারা উভয়ই বলেছেন', এই ভিত্তিতে যে হাদিসটি আনাস থেকে সংযুক্ত সূত্রে এবং হাসান থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।