13550 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " (1).
13551 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " (2).
13552 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ، لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سريج -وهو ابن النعمان- فمن رجال البخاري. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليَشْكُري.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 252 من طريق سريج بن النعمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (684) (314)، والترمذي (178)، وابن ماجه (696)، والنسائي 1/ 293، وأبو يعلى (2854)، وأبو عوانة 2/ 252، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 466، وابن حبان (1555)، والبيهقي 2/ 218، والبغوي (393) من طرق عن أبي عوانة، به. وانظر (11972).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه أبو داود الطيالسي (2006)، وأبو يعلى (2848)، وابن حبان (3466) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. وانظر (13245).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري. وانظر (12228).
১৩৫৫০ - আমাদের নিকট সুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো সালাত আদায় করতে ভুলে যায়, সে যেন তা মনে হওয়ার সাথে সাথেই পড়ে নেয়।" (১)।
১৩৫৫১ - আমাদের নিকট সুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাহরি খাও, কারণ সাহরিতে বরকত রয়েছে।" (২)।
১৩৫৫২ - আমাদের নিকট সুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি আদম সন্তানের জন্য ধন-সম্পদের দুটি উপত্যকা থাকত, তবে সে তৃতীয় আরেকটি উপত্যকা অনুসন্ধান করত। আর আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছু দিয়ে পূর্ণ হয় না; আর যে তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী; তবে সুরাইজ—যিনি ইবনুন নুমান—তিনি বুখারীর বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
আবু আওয়ানাহ ২/২৫২ পৃষ্ঠায় সুরাইজ ইবনুন নুমানের সূত্র ধরে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৬৮৪) (৩১৪), তিরমিযী (১৭৮), ইবনে মাজাহ (৬৯৬), নাসাঈ ১/২৯৩, আবু ইয়ালা (২৮৫৪), আবু আওয়ানাহ ২/২৫২, তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৪৬৬ গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (১৫৫৫), বাইহাকী ২/২১৮ এবং বাগভী (৩৯৩) বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে। দেখুন (১১৯৭২)।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ তায়ালিসি (২০০৬), আবু ইয়ালা (২৮৪৮), এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৬৬) বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে এই সনদে। দেখুন (১৩২৪৫)।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২২২৮)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 179)