أَحْبَبْتَنِي فِيهِ (1).
13536 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَبَسَطَ يَدَيْهِ، وَجَعَلَ (2) ظَاهِرَهُمَا مِمَّا يَلِي السَّمَاءَ (3).
13537 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْقَى رَجُلًا، فَيَقُولُ: " يَا فُلَانُ، كَيْفَ أَنْتَ؟ " فَيَقُولُ: بِخَيْرٍ، أَحْمَدُ اللهَ. فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ " فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ؟ " فَقَالَ: بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ. قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّكَ كُنْتَ تَسْأَلُنِي، فَتَقُولُ: " جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ " وَإِنَّكَ الْيَوْمَ سَكَتَّ عَنِّي! فَقَالَ لَهُ: " إِنِّي كُنْتُ أَسْأَلُكَ، فَتَقُولُ: بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللهَ، فَأَقُولُ: جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ قُلْتَ: بِخَيْرٍ (4) إِنْ شَكَرْتُ، فَشَكَكْتَ، فَسَكَتُّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1703) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وانظر (12430).
(2) لفظة "وجعل" ليست في (م).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ مؤمل، لكنه متابع، فانظر (12554).
(4) لفظة "بخير" أثبتناها من (ظ 4).
তুমি আমাকে এতে ভালোবেসেছ (১)।
১৩৫৩৬ - মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতে দেখেছি। তিনি তাঁর দুই হাত প্রসারিত করলেন এবং হাতের পিঠকে আকাশের দিকে রাখলেন (২) (৩)।
১৩৫৩৭ - মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে সালামাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করতেন এবং বলতেন: "হে অমুক, তুমি কেমন আছ?" সে বলত: ভালো আছি, আমি আল্লাহর প্রশংসা করছি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বলতেন: "আল্লাহ তোমাকে ভালো রাখুন।" একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: "হে অমুক, তুমি কেমন আছ?" সে বলল: ভালো আছি, যদি আমি শুকরিয়া আদায় করি। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন তিনি তার ব্যাপারে নীরব থাকলেন। সে বলল: হে আল্লাহর নবী, আপনি তো আমাকে জিজ্ঞেস করতেন এবং বলতেন: "আল্লাহ তোমাকে ভালো রাখুন," কিন্তু আজ আপনি আমার ব্যাপারে নীরব থাকলেন! তিনি তাকে বললেন: "আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতাম আর তুমি বলতে: ভালো আছি, আল্লাহর প্রশংসা করছি। তখন আমি বলতাম: আল্লাহ তোমাকে ভালো রাখুন। কিন্তু আজ তুমি বললে: ভালো (৪) আছি যদি শুকরিয়া আদায় করি; ফলে তুমি সন্দেহ প্রকাশ করলে, তাই আমি নীরব থাকলাম।"--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সানাদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
যিয়া (আল-মাকদিসি) তাঁর "আল-মুখতারা" (১৭০৩) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৪৩০)।
(২) "ওয়াজা’আলা" (এবং রাখলেন) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে মুআম্মালের মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সানাদটি দুর্বল, কিন্তু এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে; দেখুন (১২৫৫৪)।
(৪) "বিখাইর" (ভালো) শব্দটি আমরা (জ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 170)