১৩৫১১ - হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন জান্নাতবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে আনা হবে। অতঃপর আল্লাহ বলবেন: হে আদম সন্তান, তুমি তোমার বাসস্থান কেমন পেয়েছ? সে বলবে: হে আমার রব, এটি সর্বোত্তম বাসস্থান। আল্লাহ তাকে বলবেন: তুমি কিছু চাও এবং আকাঙ্ক্ষা করো। সে বলবে: আমি আর কিছুই চাই না বা আকাঙ্ক্ষা করি না কেবল এটি ছাড়া যে, আপনি আমাকে দুনিয়ায় ফিরিয়ে দিন যেন আমি পুনরায় আল্লাহর পথে নিহত হতে পারি। এটি সে শাহাদাতের মর্যাদা প্রত্যক্ষ করার কারণে বলবে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: এরপর জাহান্নামীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে আনা হবে। আল্লাহ তাকে বলবেন: হে আদম সন্তান, তুমি তোমার বাসস্থান কেমন পেয়েছ? সে বলবে: হে আমার রব, এটি নিকৃষ্টতম বাসস্থান। আল্লাহ বলবেন: তুমি কি এর থেকে মুক্তি পেতে পৃথিবী পূর্ণ স্বর্ণ বিনিময় হিসেবে দিতে রাজি আছ? সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার রব। আল্লাহ বলবেন: তুমি মিথ্যা বলছ, আমি তোমার কাছে এর চেয়ে অনেক সহজ বা কম কিছু চেয়েছিলাম (১), কিন্তু তুমি তা করোনি। অতঃপর তাকে জাহান্নামে ফিরিয়ে দেওয়া হবে" (২)।
১৩৫১২ - হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আল-আনসারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং তাঁর সাথে আবু বকর সিদ্দীক (রা.) ছিলেন...--------------------------------------------
= এটি অচিরেই আফফান থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি হাসান ও আনাস থেকে—হুমাইদের ধারণা মতে—১৩৭০২ ও ১৩৯৮৮ নং ক্রমিকে আসবে। এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি এককভাবে আনাস থেকে ১৩৭৬২ নং ক্রমিকে আসবে।
হাবীব ইবনে আশ-শাহীদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাসান থেকে, তিনি আনাস থেকে; এটি ১৩৭৬১ ও ১৩৭৬৩ নং ক্রমিকে আসবে।
পূর্ববর্তী ১২৬১৭ নং হাদীসটি দেখুন।
(১) 'মীম' ও 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে: 'যালিকা' (সেটি) রয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, দেখুন: ১৩১৬২।
তাঁর উক্তি: "বিতিলা-ইল আরদ", অর্থাৎ পৃথিবী পূর্ণ।