كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ " (1).
13496 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ " أَوْ: " أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ " (2).
13497 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَقَدْ دُعِيَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ.
قَالَ: وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ الْمِرَارِ وَهُوَ يَقُولُ: " وَالَّذِي نَفْسُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شيبان: هو ابن عبد الرحمن النَّحْوي، ويحيى: هو ابن أبي كثير الطائي.
وأخرجه البخاري (7124) من طريق حسن بن موسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" 1/ 400 من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان بن عبد الرحمن، به. وانظر (12986).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2304) (43)، والبيهقي في "البعث والنشور" (116) من طريق حسن بن موسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2304) (43)، وابن ماجه (4305) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به.
وانظر ما سلف برقم (11996).
قوله: "يُرى فيه"، أي: حوضه صلى الله عليه وسلم.
প্রত্যেক কাফির ও মুনাফিক।" (১)।
১৩৪৯৬ - হাসান ইবনু মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাইবান ইবনু আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস ইবনু মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেখানে (হাউযে) স্বর্ণ ও রৌপ্যের জগসমূহ দেখা যাবে যা আকাশের নক্ষত্ররাজির সংখ্যার সমান" অথবা: "আকাশের নক্ষত্ররাজির সংখ্যার চেয়েও বেশি।" (২)।
১৩৪৯৭ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যবের রুটি এবং পুরনো ও দুর্গন্ধযুক্ত চর্বি আহারের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
তিনি বলেন: আমি তাঁকে একদিন বারবার বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। শাইবান: তিনি হলেন ইবনু আবদুর রহমান আন-নাহবী এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনু আবী কাসীর আত-তায়ী।
এবং এটি বুখারি (৭১২৪) হাসান ইবনু মূসার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আবু আওয়ানা 'আল-ফিতান' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতিহাফুল মাহারা' ১/৪০০-তে ওবায়দুল্লাহ ইবনু মূসার সূত্রে শাইবান ইবনু আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত হয়েছে। এবং দেখুন (১২৯৮৬)।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এবং এটি মুসলিম (২৩০৪) (৪৩) এবং বায়হাকী 'আল-বা'ছ ওয়ান নুশূর' (১১৬) গ্রন্থে হাসান ইবনু মূসার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (২৩০৪) (৪৩) এবং ইবনু মাজাহ (৪৩০৫) সাঈদ ইবনু আবী আরূবার সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ১১৯৯৬ নং হাদিসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "তাতে দেখা যাবে", অর্থাৎ তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাউজ।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 148)