১৩৪৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি মদিনায় আসলাম, তখন মদিনাবাসীদের দুটি দিন ছিল যাতে তারা জাহিলিয়াতের যুগে খেলাধুলা করত। তিনি বললেন: ‘আমি তোমাদের নিকট এসেছি এমতাবস্থায় যে তোমাদের দুটি দিন ছিল যাতে তোমরা খেলাধুলা করতে, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদেরকে সে দুটির পরিবর্তে তাদের চেয়েও উত্তম দুটি দিন দান করেছেন: ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহা (কুরবানীর দিন)’।” (১)।
১৩৪৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু মুসা আল-াশআরী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বাহন চাইতে আসলেন, তখন তিনি ব্যস্ত ছিলেন। তিনি বললেন: “আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে বাহন দেব না।” অতঃপর যখন তিনি চলে যেতে লাগলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাকে ডাকলেন এবং বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো কসম করেছিলেন যে আপনি আমাকে বাহন দেবেন না!” তিনি বললেন: “আর আমিও কসম করছি যে অবশ্যই তোমাকে বাহন দেব” (২)।
১৩৪৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমায়দ (৩) থেকে, তিনি বলেন: আনাসকে কবরের আযাব অথবা (৪) দাজ্জাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: সেখানে ছিল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী এটি তার ‘সুনান’ ৩/২৭৭ এবং ‘শুআবুল ঈমান’ (৩৭০৯) গ্রন্থে আবু হাতিম আর-রাযীর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর কথা: “আমি মদিনায় আসলাম” থেকে “জাহিলিয়াতের যুগে” পর্যন্ত—এভাবেই মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারীর বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উক্তি হিসেবে মারফু হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, যা একটি ভুল। হুমায়দের বর্ণিত হাদিসে সংরক্ষিত তথ্য হলো এটি আনাসের উক্তি, দেখুন (১২০০৬), (১২৮২৭) এবং (১৩৬২২)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২০৫৬)।
(৩) (ম), (স) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত আছে: আনাস থেকে।
(৪) (ম), (স) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং।