فَإِنَّا نُحِبُّكَ وَنُحِبُّ رَسُولَكَ (1).
13389 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ، إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ " (2).
13390 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " (3).
13391 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَمَّا صَوَّرَ اللهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ، تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَتْرُكَهُ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقيه. وانظر (12625).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. وهو مكرر (12495).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1095)، والترمذي (708)، والنسائي 4/ 141، والبيهقي 4/ 236، والبغوي (1728) من طريق قتيبة بن سعيد، عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وسلف من طريق عبد العزيز بن صهيب وحده برقم (11950)، ومن طريق قتادة وحده برقم (13245).
13389 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ، إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ " (2).
13390 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " (3).
13391 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَمَّا صَوَّرَ اللهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ، تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَتْرُكَهُ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقيه. وانظر (12625).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. وهو مكرر (12495).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1095)، والترمذي (708)، والنسائي 4/ 141، والبيهقي 4/ 236، والبغوي (1728) من طريق قتيبة بن سعيد، عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وسلف من طريق عبد العزيز بن صهيب وحده برقم (11950)، ومن طريق قتادة وحده برقم (13245).
নিশ্চয়ই আমরা আপনাকে ভালোবাসি এবং আপনার রাসূলকে ভালোবাসি (১)।
১৩৩৮৯ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো মুসলিম যদি কোনো বৃক্ষ রোপণ করে অথবা কোনো ফসল বুনে, অতঃপর তা থেকে কোনো পাখি, মানুষ কিংবা চতুষ্পদ জন্তু ভক্ষণ করে, তবে তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হবে" (২)।
১৩৩৯০ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব ও কাতাদাহ থেকে, তাঁরা আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাহরি খাও, কেননা সাহরিতে বরকত রয়েছে" (৩)।
১৩৩৯১ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যখন জান্নাতে আদমকে আকৃতি দান করলেন, তখন তিনি তাঁকে সেভাবে রেখে দিলেন যতক্ষণ আল্লাহ তাঁকে রেখে দিতে চাইলেন। অতঃপর ইবলিস তাঁর চারপাশ ঘুরে ঘুরে দেখতে লাগল...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ পূর্ববর্তী বর্ণনাসমূহের ন্যায় ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২৬২৫)।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (১২৪৯৫)।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি ইমাম মুসলিম (১০৯৫), তিরমিজি (৭০৮), নাসায়ি ৪/১৪১, বায়হাকি ৪/২৩৬ এবং বাগাউয়ি (১৭২৮) কুতাইবা ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে এই একই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে শুধুমাত্র আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইবের সূত্রে ১১৯৫০ নম্বরে এবং শুধুমাত্র কাতাদাহর সূত্রে ১৩২৪৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
১৩৩৮৯ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো মুসলিম যদি কোনো বৃক্ষ রোপণ করে অথবা কোনো ফসল বুনে, অতঃপর তা থেকে কোনো পাখি, মানুষ কিংবা চতুষ্পদ জন্তু ভক্ষণ করে, তবে তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হবে" (২)।
১৩৩৯০ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব ও কাতাদাহ থেকে, তাঁরা আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাহরি খাও, কেননা সাহরিতে বরকত রয়েছে" (৩)।
১৩৩৯১ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যখন জান্নাতে আদমকে আকৃতি দান করলেন, তখন তিনি তাঁকে সেভাবে রেখে দিলেন যতক্ষণ আল্লাহ তাঁকে রেখে দিতে চাইলেন। অতঃপর ইবলিস তাঁর চারপাশ ঘুরে ঘুরে দেখতে লাগল...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ পূর্ববর্তী বর্ণনাসমূহের ন্যায় ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২৬২৫)।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (১২৪৯৫)।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি ইমাম মুসলিম (১০৯৫), তিরমিজি (৭০৮), নাসায়ি ৪/১৪১, বায়হাকি ৪/২৩৬ এবং বাগাউয়ি (১৭২৮) কুতাইবা ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে এই একই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে শুধুমাত্র আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইবের সূত্রে ১১৯৫০ নম্বরে এবং শুধুমাত্র কাতাদাহর সূত্রে ১৩২৪৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 88)