13387 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ فَإِنَّهَا قَائِمَةٌ " قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ عَمَلٍ، غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ: فَمَا فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ، أَشَدَّ مِمَّا فَرِحُوا بِهِ (1).
13388 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَبْلُغْ عَمَلَهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
قَالَ حَسَنٌ: أَعْمَالَهُمْ. قَالَ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
قَالَ ثَابِتٌ: فَكَانَ أَنَسٌ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: اللهُمَّ--------------------------------------------
= عبد الأعلى بن حماد وهدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، به.
وسلف بنحو رواية ابن حبان برقم (12993) من طريق قتادة عن أنس.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه.
وأخرجه مجموعاً مع السابق: ابنُ حبان (565) من طريق عبد الأعلى بن حماد وهدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وانظر (12715).
১৩৩৮৭ - আমাদের নিকট ইউনুস এবং হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আর তখন সালাত শুরু হয়ে গিয়েছিল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তিটি কোথায়?" তখন সেই ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এখানে। তিনি বললেন: "তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ? কারণ তা তো অবশ্যই সংঘটিত হবে।" সে বলল: আমি এর জন্য খুব বেশি আমলের প্রস্তুতি নিতে পারিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তার সাথেই থাকবে যাকে তুমি ভালোবাসো।" তিনি (আনাস) বলেন: ইসলাম গ্রহণের পর মুসলমানরা অন্য কোনো বিষয়ে এতটা আনন্দিত হয়নি, যতটা তারা এই কথায় আনন্দিত হয়েছিল।
১৩৩৮৮ - আমাদের নিকট ইউনুস এবং হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: জনৈক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এক ব্যক্তি কোনো কওমকে ভালোবাসে কিন্তু তাদের আমলের স্তরে পৌঁছাতে পারেনি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মানুষ তার সাথেই থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।"
হাসান বলেন: তাদের আমলসমূহের। তিনি বললেন: "মানুষ তার সাথেই থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।"
সাবিত বলেন: আনাস যখন এই হাদিস বর্ণনা করতেন তখন বলতেন: হে আল্লাহ...--------------------------------------------
= আবদ আল-আলা ইবনে হাম্মাদ এবং হুদবাহ ইবনে খালিদ, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, এর মাধ্যমে।
এবং কাতাদাহর সূত্রে আনাস থেকে ইবনে হিব্বানের বর্ণনা অনুযায়ী নং (১২৯৯৩)-এ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী পূর্বের ন্যায় সহিহ।
এবং পূর্বের হাদিসের সাথে একত্রিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান (৫৬৫) আবদ আল-আলা ইবনে হাম্মাদ এবং হুদবাহ ইবনে খালিদ এর সূত্রে, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, এই সনদে। এবং দেখুন (১২৭১৫)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 87)