১৩৩৭৭ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে যায়েদ — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে। এবং আইয়ুব বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এক সফরে ছিলেন। তাঁর সাথে আন্জাশাহ নামক এক কৃষ্ণাঙ্গ দাস ছিল, যে উট চালনার গান (হুদা) গাইছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আন্জাশাহ! তোমার প্রতি করুণা হোক, কাঁচের পাত্রগুলো নিয়ে ধীরে চলো।" (১)। বর্ণনাকারী বলেন: আবু কিলাবার হাদিসে রয়েছে: অর্থাৎ নারীদের নিয়ে। (২)।
১৩৩৭৮ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে যায়েদ — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে কারো জন্য এমন ওলিমা করতে দেখিনি, যেমনটি তিনি যয়নব বিনতে জাহশ-এর জন্য করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি একটি বকরি দিয়ে ওলিমা করেছিলেন, অথবা একটি বকরি যবেহ করেছিলেন। (৩)।--------------------------------------------
(১) (ম) ও (ক) এবং (স)-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে এই অংশটুকু বেশি আছে: "কাঁচের পাত্রগুলোর প্রতি নম্র হও।"
(২) এর সনদদ্বয় শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব; আইয়ুব: তিনি হলেন ইবনে আবু তামীমা আস-সাখতিয়ানী; এই সনদে তাঁর থেকে বর্ণনাকারী হলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ; আবু কিলাবা: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-জারমি।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ বিন হুমাইদ (১৩৪২), বুখারী (৬১৬১) ও (৬২১০), মুসলিম (২৩২৩) (৭০), ইবনে হিব্বান (৫৮০৩), এবং বায়হাকী ১/২২৭০; তাঁরা সকলেই উভয় সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২৩২৩) (৭০) এবং নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৫২৫)-তে কুতায়বা ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি ইতিপূর্বে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে আইয়ুব থেকে ১২৯৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
হাদীসটি ইতিপূর্বে শু'বা-এর সূত্রে সাবেত থেকে ১২৭৬১ নম্বরেও অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৮/১০৩ ও ১০৭, আব্দ বিন হুমাইদ (১৩৬৮), বুখারী =