رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
13375 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْيَهُودِ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ وَهُوَ بِالْمَوْتِ، فَدَعَاهُ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَنَظَرَ الْغُلَامُ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ: أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ. فَأَسْلَمَ ثُمَّ مَاتَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ يَقُولُ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ بِي مِنَ النَّارِ " (2).
13376 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ: وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ قَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. قَالَ: فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ فَانْظُرْ. قَالَ: فَخَرَجْتُ فَنَظَرْتُ، فَسَمِعْتُ مُنَادِيًا يُنَادِي: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا. قَالَ: فَجِئْتُ فَأَهْرَقْتُهَا.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وحماد: هو ابن زيد.
وأخرجه عبد بن حميد (1363)، والدارمي (62)، والبخاري (3561)، وابن حبان (6303)، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 254 من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وانظر (13317).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12793).
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (১)।
১৩৩৭৫ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি বলেন: এবং আমি এটি আনাস (রা.) থেকে ছাড়া অন্য কারো সূত্রে জানি না যে: জনৈক ইহুদি বালক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেবা করত। সে যখন অসুস্থ হয়ে পড়ল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখতে তার নিকট আসলেন, তখন সে মৃত্যুশয্যায় ছিল। তিনি তাকে ইসলামের দাওয়াত দিলেন। বালকটি তার পিতার দিকে তাকাল, যিনি তার মাথার কাছে বসে ছিলেন। তার পিতা তাকে বলল: আবুল কাসেমের আনুগত্য করো। ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করল এবং অতঃপর মারা গেল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নিকট থেকে বের হওয়ার সময় বলছিলেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার মাধ্যমে তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেছেন।" (২)।
১৩৩৭৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদ হারাম হওয়ার দিন আমি লোকদের পানীয় পরিবেশনকারী ছিলাম। তিনি বলেন: আবু তালহা (রা.)-এর নিকট তার কিছু সাথী সমবেত হয়েছিলেন। এমন সময় এক ব্যক্তি এসে বলল: সাবধান! নিশ্চয়ই মদ হারাম করা হয়েছে। তিনি বলেন: তখন আবু তালহা আমাকে বললেন: বাইরে যাও এবং দেখ। তিনি বলেন: আমি বের হলাম এবং দেখলাম, আর একজন ঘোষণাকারীকে ঘোষণা করতে শুনলাম: সাবধান! নিশ্চয়ই মদ হারাম করা হয়েছে। তিনি বলেন: তখন আমি তাকে সংবাদটি জানালাম। তিনি বললেন: তবে যাও এবং তা ঢেলে দাও। তিনি বলেন: অতঃপর আমি আসলাম এবং তা ঢেলে দিলাম।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব এবং হাম্মাদ হলেন ইবনে যায়েদ।
আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩৬৩), দারেমি (৬২), বুখারি (৩৫৬১), ইবনে হিব্বান (৬৩০৩) এবং বায়হাকি 'আদ-দালাইল' ১/২৫৪ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৩৩১৭)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এবং দেখুন (১২৭৯৩)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 78)