قَالَ: فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: لَقَدْ نَسِيَ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ قَعَدَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: لَقَدْ نَسِيَ (1).
13370 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " قَالَ: إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ: " بَارَكَ اللهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه عبد بن حميد (1380)، والبخاري (821)، ومسلم (472)، وأبو يعلى (3363)، وابن خزيمة (609) و (682)، وأبو عوانة 2/ 35 و 176، وابن حبان (1885)، والبيهقي 2/ 98 من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وانظر (12653).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سريج -وهو ابن النعمان- فمن رجال البخاري. يونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه سعيد بن منصور (611)، وعبد بن حميد (1367)، والدارمي (2204)، والبخاري (5155) و (6386)، ومسلم (1427) (79)، وابن ماجه (1907)، والترمذي (1094)، والنسائي 6/ 128 و 128 - 129، وفي "عمل اليوم والليلة" (260)، وأبو يعلى (3348) و (3463)، والبيهقي 7/ 148 و 236، والبغوي (2309) من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (601) من طريق أبي الربيع =
তিনি বললেন: আনাস (রা.) এমন কিছু করতেন যা আমি তোমাদের করতে দেখি না। তিনি যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতেন যে জনৈক ব্যক্তি বলত: তিনি হয়তো ভুলে গিয়েছেন। আর তিনি যখন সিজদাহ থেকে তাঁর মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে বসে থাকতেন যে জনৈক ব্যক্তি বলত: তিনি হয়তো ভুলে গিয়েছেন (১)।
১৩৩৭০ - ইউনুস ও সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়েদ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুর রহমান ইবনে আউফের শরীরে হলুদ রঙের চিহ্ন দেখলেন। তিনি বললেন: "এটি কী?" তিনি উত্তর দিলেন: আমি একটি স্বর্ণের খেজুরের আঁটির ওজনের বিনিময়ে একজন মহিলাকে বিবাহ করেছি। তখন তিনি (নবী) বললেন: "আল্লাহ তোমার প্রতি বরকত দান করুন, তুমি ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি বকরি দিয়ে হয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩৮০), বুখারী (৮২১), মুসলিম (৪৭২), আবু ইয়ালা (৩৩৬৩), ইবনে খুজাইমা (৬০৯) ও (৬৮২), আবু আওয়ানা ২/ ৩৫ ও ১৭৬, ইবনে হিব্বান (১৮৮৫), এবং বায়হাকী ২/ ৯৮, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ হতে বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদের মাধ্যমে।
এবং দেখুন (১২৬৫৩)।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, সুরাইজ ব্যতীত - এবং তিনি হলেন ইবনে নুমান - তবে তিনিও বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব।
এটি বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মানসুর (৬১১), আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩৬৭), দারেমী (২২০৪), বুখারী (৫১৫৫) ও (৬৩৮৬), মুসলিম (১৪২৭) (৭৯), ইবনে মাজাহ (১৯০৭), তিরমিযী (১০৯৪), নাসাঈ ৬/ ১২৮ এবং ১২৮ - ১২৯, এবং "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (২৬০) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৩৩৪৮) ও (৩৪৬৩), বায়হাকী ৭/ ১৪৮ ও ২৩৬, এবং বাগাভী (২৩০৯), হাম্মাদ ইবনে যায়েদ হতে বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদের মাধ্যমে।
এটি ইবনে সুন্নী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬০১) গ্রন্থে আবু রাবী’-এর সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 75)