13343 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ حُمَيْدَ بْنَ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الْمُعَلَّى، يَقُولُ: سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِجِبْرِيلَ: " مَا لِي لَمْ أَرَ مِيكَائِيلَ ضَاحِكًا قَطُّ؟ " قَالَ: " مَا ضَحِكَ مِيكَائِيلُ مُنْذُ خُلِقَتِ النَّارُ " (1).
13344 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ--------------------------------------------
= وانظر ما قبله.
(1) إسناده ضعيف لجهالة حميد بن عبيد مولى بني المعلَّى، وابن عياش -وهو إسماعيل الحمصي- في روايته عن غير أهل بلده مخلِّط، وعمارة بن غزية ليس من أهل بلده، إنما هو مدني، وتساهل الحافظ العراقي في تخريجه على "الإحياء" 4/ 181 فجوَّد إسناده!
والحديث في "الزهد" للمصنف ص 69 بهذا الإسناد.
وأخرجه الآجري ص 395، وابن عبد البر في "التمهيد" 5/ 9 من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، به.
وأخرجه أبو الشيخ الأصبهاني في "العظمة" (384) من طريق عبد الوهاب ابن الضحاك بن أبان السلمي، عن إسماعيل بن عياش، به. وعبد الوهاب متروك.
وروي مثل هذا الحديث في حق إسرافيل، أخرجه البيهقي في "الشعب" (913) من طريق سليمان بن بلال، عن عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلاً.
13344 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ--------------------------------------------
= وانظر ما قبله.
(1) إسناده ضعيف لجهالة حميد بن عبيد مولى بني المعلَّى، وابن عياش -وهو إسماعيل الحمصي- في روايته عن غير أهل بلده مخلِّط، وعمارة بن غزية ليس من أهل بلده، إنما هو مدني، وتساهل الحافظ العراقي في تخريجه على "الإحياء" 4/ 181 فجوَّد إسناده!
والحديث في "الزهد" للمصنف ص 69 بهذا الإسناد.
وأخرجه الآجري ص 395، وابن عبد البر في "التمهيد" 5/ 9 من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، به.
وأخرجه أبو الشيخ الأصبهاني في "العظمة" (384) من طريق عبد الوهاب ابن الضحاك بن أبان السلمي، عن إسماعيل بن عياش، به. وعبد الوهاب متروك.
وروي مثل هذا الحديث في حق إسرافيل، أخرجه البيهقي في "الشعب" (913) من طريق سليمان بن بلال، عن عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلاً.
১৩৩৪৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়ামান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আইয়াশ, উমারা বিন গাজিয়্যাহ আল-আনসারী থেকে, তিনি বনু আল-মুয়াল্লার মুক্তদাস হুমাইদ বিন উবাইদকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি সাবিত আল-বুনানীকে বর্ণনা করতে শুনেছি, আনাস বিন মালিক থেকে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে, তিনি জিবরাঈলকে বললেন: "আমার কী হলো যে আমি মিকাঈলকে কখনো হাসতে দেখলাম না?" তিনি বললেন: "জাহান্নাম সৃষ্টির পর থেকে মিকাঈল আর হাসেননি।" (১)।
১৩৩৪৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুসআব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, রাবিআ বিন আবি আব্দুর রহমান থেকে, আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জাল বের হবে...--------------------------------------------
= এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ বনু আল-মুয়াল্লার মুক্তদাস হুমাইদ বিন উবাইদ-এর পরিচয় অজ্ঞাত, আর ইবনে আইয়াশ—যিনি ইসমাইল আল-হিমসী—নিজ শহরবাসী ব্যতীত অন্যদের থেকে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে সংমিশ্রণকারী (বর্ণনা গুলিয়ে ফেলেন), আর উমারা বিন গাজিয়্যাহ তাঁর শহরের লোক নন, বরং তিনি মদিনার অধিবাসী। হাফেজ আল-ইরাকী 'আল-ইহয়া' ৪/১৮১-তে এর তাখরিজ করতে গিয়ে শিথিলতা প্রদর্শন করেছেন এবং এর সনদকে উত্তম বলেছেন!
হাদিসটি গ্রন্থকারের 'আয-যুহদ' গ্রন্থের ৬৯ পৃষ্ঠায় এই সনদেই রয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-আজুররী ৩৯৫ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ৫/৯-এ আবু আল-ইয়ামান হাকাম বিন নাফি-এর সূত্রে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবুশ শাইখ আল-আসফাহানী 'আল-আযামাহ' (৩৮৪) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহাব ইবনুল দাহহাক বিন আবান আস-সুলামীর সূত্রে ইসমাইল বিন আইয়াশ থেকে। আর আব্দুল ওয়াহাব মাতরুক (পরিত্যাজ্য)।
অনুরূপ হাদিস ইসরাফিলের ব্যাপারেও বর্ণিত হয়েছে, যা বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৯১৩) গ্রন্থে সুলাইমান বিন বিলালের সূত্রে, আমর বিন আবি আমর মাওলা আল-মুত্তালিব থেকে, মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ বিন হানতাব থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
১৩৩৪৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুসআব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, রাবিআ বিন আবি আব্দুর রহমান থেকে, আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জাল বের হবে...--------------------------------------------
= এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ বনু আল-মুয়াল্লার মুক্তদাস হুমাইদ বিন উবাইদ-এর পরিচয় অজ্ঞাত, আর ইবনে আইয়াশ—যিনি ইসমাইল আল-হিমসী—নিজ শহরবাসী ব্যতীত অন্যদের থেকে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে সংমিশ্রণকারী (বর্ণনা গুলিয়ে ফেলেন), আর উমারা বিন গাজিয়্যাহ তাঁর শহরের লোক নন, বরং তিনি মদিনার অধিবাসী। হাফেজ আল-ইরাকী 'আল-ইহয়া' ৪/১৮১-তে এর তাখরিজ করতে গিয়ে শিথিলতা প্রদর্শন করেছেন এবং এর সনদকে উত্তম বলেছেন!
হাদিসটি গ্রন্থকারের 'আয-যুহদ' গ্রন্থের ৬৯ পৃষ্ঠায় এই সনদেই রয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-আজুররী ৩৯৫ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ৫/৯-এ আবু আল-ইয়ামান হাকাম বিন নাফি-এর সূত্রে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবুশ শাইখ আল-আসফাহানী 'আল-আযামাহ' (৩৮৪) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহাব ইবনুল দাহহাক বিন আবান আস-সুলামীর সূত্রে ইসমাইল বিন আইয়াশ থেকে। আর আব্দুল ওয়াহাব মাতরুক (পরিত্যাজ্য)।
অনুরূপ হাদিস ইসরাফিলের ব্যাপারেও বর্ণিত হয়েছে, যা বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৯১৩) গ্রন্থে সুলাইমান বিন বিলালের সূত্রে, আমর বিন আবি আমর মাওলা আল-মুত্তালিব থেকে, মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ বিন হানতাব থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 55)