13340 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَمَّا عَرَجَ بِي رَبِّي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ، يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ " (1).--------------------------------------------
= حجاج الخَوْلاني.
وأخرجه مسلم (1057)، وأبو عوانة في الزكاة كما في "الإتحاف" 1/ 404 من طريق أبي المغيرة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن حبان (6375) من طريق بشر بن بكر، عن الأوزاعي، به.
وانظر (12548).
الصَّنِفَةُ: حاشية الرداء.
والصَّفْح: جانب العنق.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم من جهة عبد الرحمن بن جبير، وأما متابعه راشد بن سعد، فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، وصفوان: هو ابن عمرو السَّكسكي.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (2285) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4878) و (4879)، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (577)، والطبراني في "الأوسط" (8)، وفي "الشاميين" (932)، والبيهقي في "الشعب" (6716)، وفي "الآداب" (138)، والبغوي في "التفسير" 4/ 216، والضياء (2286) من طريق أبي المغيرة عبد القدوس الخولاني، به.
وأخرجه أبو داود (4878)، والبيهقي في "الشعب" (6716)، وفي "الآداب" (138) من طريق بقية، عن صفوان، به. =
১৩৩৪০ - আমাদের নিকট আবু আল-মুগিরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাফওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট রাশিদ বিন সা’দ এবং আবদুর রহমান বিন জুবায়ের বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আমার রব আমাকে উপরে নিয়ে গেলেন (মিরাজে), আমি এমন এক সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম যাদের নখ ছিল তামার, তারা তাদের মুখমণ্ডল ও বুকগুলো খামচাচ্ছিল। আমি বললাম: হে জিবরাইল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা যারা মানুষের গোশত ভক্ষণ করত এবং তাদের ইজ্জত-সম্মানে আঘাত হানত।" (১)।--------------------------------------------
= হাজ্জাজ আল-খাওলানি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১০৫৭), এবং আবু আওয়ানাহ 'যাকাত' অধ্যায়ে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ১/৪০৪-এ রয়েছে, আবু আল-মুগিরার সূত্র ধরে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে হিব্বান (৬৩৭৫) বিশর বিন বাকর-এর সূত্র ধরে, আওযায়ি থেকে, এটি।
এবং দেখুন (১২৫৪৮)।
আস-সানিফাহ: চাদরের কিনারা।
আস-সাফহ: ঘাড়ের পার্শ্বদেশ।
(১) আবদুর রহমান বিন জুবায়ের-এর দিক থেকে এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, আর তার অনুসরণকারী রাশিদ বিন সা’দ হলেন সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু আল-মুগিরা হলেন আবদুল কুদ্দুস বিন হাজ্জাজ আল-খাওলানি, এবং সাফওয়ান হলেন ইবনে আমর আস-সাকসাকি।
এবং এটি আদ-দিয়া 'আল-মুখতারাহ' (২২৮৫)-তে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ-এর সূত্রে, তার পিতা থেকে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৮৭৮) ও (৪৮৭৯), ইবন আবিদ দুনিয়া 'আস-সামত' (৫৭৭)-এ, তাবারানি 'আল-আওসাত' (৮) ও 'আশ-শামিয়্যিন' (৯৩২)-এ, বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৬৭১৬) ও 'আল-আদাব' (১৩৮)-এ, বাগাওয়ি 'আত-তাফসির' ৪/২১৬-এ এবং আদ-দিয়া (২২৮৬) আবু আল-মুগিরা আবদুল কুদ্দুস আল-খাওলানির সূত্র ধরে, এটি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৮৭৮), বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৬৭১৬) ও 'আল-আদাব' (১৩৮)-এ বাক্বিয়্যাহ-এর সূত্রে, সাফওয়ান থেকে, এটি। =

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 53)