13333 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَبُوا لِعَمَلِ رَجُلٍ حَتَّى تَعْلَمُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ بِهِ، فَقَدْ يَعْمَلُ الرَّجُلُ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ أَوْ زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ عَمَلًا سَيِّئًا، لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ مَاتَ عَلَى شَرٍّ، فَيَتَحَوَّلُ إِلَى عَمَلٍ صَالِحٍ فَيُخْتَمُ لَهُ بِهِ، وَقَدْ يَعْمَلُ الْعَبْدُ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ أَوْ زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ عَمَلًا صَالِحًا، لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ مَاتَ عَلَى خَيْرٍ، فَيَتَحَوَّلُ إِلَى عَمَلٍ سَيِّئٍ فَيُخْتَمُ لَهُ بِهِ.
قَالَ: وَقَدْ رَفَعَهُ حُمَيْدٌ مَرَّةً ثُمَّ كَفَّ عَنْهُ (1).
13334 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " سَيَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا لِلْإِسْلَامِ مِنْكُمْ ".
قَالَ: فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ مِنْهُمْ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، فَلَمَّا دَنَوْا (2)--------------------------------------------
= كذب علي متعمداً" (112)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 6/ 45 من طرق عن الليث بن سعد، به.
وأخرجه الطبراني (113) و (114) و (115) و (116) و (117)، والمحاملي في "أماليه" (351) من طرق عن ابن شهاب، به.
وانظر ما سلف برقم (11942).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف عن حميد مرفوعاً برقم (12214).
(2) في (م) و (س) و (ق): قربوا، والمثبت من (ظ 4).
قَالَ: وَقَدْ رَفَعَهُ حُمَيْدٌ مَرَّةً ثُمَّ كَفَّ عَنْهُ (1).
13334 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " سَيَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا لِلْإِسْلَامِ مِنْكُمْ ".
قَالَ: فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ مِنْهُمْ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، فَلَمَّا دَنَوْا (2)--------------------------------------------
= كذب علي متعمداً" (112)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 6/ 45 من طرق عن الليث بن سعد، به.
وأخرجه الطبراني (113) و (114) و (115) و (116) و (117)، والمحاملي في "أماليه" (351) من طرق عن ابن شهاب، به.
وانظر ما سلف برقم (11942).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف عن حميد مرفوعاً برقم (12214).
(2) في (م) و (س) و (ق): قربوا، والمثبت من (ظ 4).
১৩৩৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি, হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রা.) বলেছেন: তোমরা কোনো ব্যক্তির আমল দেখে বিস্মিত হয়ো না যতক্ষণ না তোমরা জানো তার শেষ পরিণতি কী দিয়ে হচ্ছে। কেননা কোনো ব্যক্তি তার যুগের এক মূহূর্ত বা তার জীবনের এক সময় মন্দ আমল করতে পারে, যদি সে তার ওপর মারা যায় তবে মন্দের ওপর তার মৃত্যু হবে, অতঃপর সে নেক আমলের দিকে ফিরে যায় এবং তা দিয়ে তার সমাপ্তি ঘটে। আবার কোনো বান্দা তার যুগের এক মূহূর্ত বা তার জীবনের এক সময় নেক আমল করতে পারে, যদি সে তার ওপর মারা যায় তবে কল্যাণের ওপর তার মৃত্যু হবে, অতঃপর সে মন্দ আমলের দিকে ফিরে যায় এবং তা দিয়েই তার সমাপ্তি ঘটে।
তিনি বলেন: হুমাইদ একবার এটিকে মারফু (রাসূলের কথা হিসেবে) বর্ণনা করেছিলেন, এরপর তা থেকে বিরত থাকেন। (১)
১৩৩৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কাছে শীঘ্রই এমন এক কওম আসবে যাদের অন্তর ইসলামের প্রতি তোমাদের চেয়েও অধিক কোমল।"
তিনি বলেন: অতঃপর আশআরিগণ আসলেন, তাদের মাঝে আবু মুসা আল-আশআরিও ছিলেন, যখন তারা নিকটবর্তী হলেন (২)--------------------------------------------
= "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করল" (১১২), এবং আল-খতিব তার "তারিখে বাগদাদ" ৬/৪৫ গ্রন্থে লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি এটি (১১৩), (১১৪), (১১৫), (১১৬) ও (১১৭) নম্বরে বর্ণনা করেছেন এবং আল-মাহামিলি তার "আমালি" (৩৫১) গ্রন্থে ইবনে শিহাবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১১৯৪২ নম্বরটি দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এবং ইতিপূর্বে হুমাইদ থেকে মারফু হিসেবে ১২২১৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তারা কাছে আসলো", এবং পাঠ্যটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
তিনি বলেন: হুমাইদ একবার এটিকে মারফু (রাসূলের কথা হিসেবে) বর্ণনা করেছিলেন, এরপর তা থেকে বিরত থাকেন। (১)
১৩৩৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কাছে শীঘ্রই এমন এক কওম আসবে যাদের অন্তর ইসলামের প্রতি তোমাদের চেয়েও অধিক কোমল।"
তিনি বলেন: অতঃপর আশআরিগণ আসলেন, তাদের মাঝে আবু মুসা আল-আশআরিও ছিলেন, যখন তারা নিকটবর্তী হলেন (২)--------------------------------------------
= "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করল" (১১২), এবং আল-খতিব তার "তারিখে বাগদাদ" ৬/৪৫ গ্রন্থে লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি এটি (১১৩), (১১৪), (১১৫), (১১৬) ও (১১৭) নম্বরে বর্ণনা করেছেন এবং আল-মাহামিলি তার "আমালি" (৩৫১) গ্রন্থে ইবনে শিহাবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১১৯৪২ নম্বরটি দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এবং ইতিপূর্বে হুমাইদ থেকে মারফু হিসেবে ১২২১৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তারা কাছে আসলো", এবং পাঠ্যটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 48)