13331 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَهَاشِمٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي، فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ (1).
13332 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ - قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: مُتَعَمِّدًا - فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (2).--------------------------------------------
= عبد الله بن شهاب.
وانظر (12631).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة هاشم بن القاسم، وأما متابعه إسحاق بن عيسى -وهو ابن الطباع- فمن رجال مسلم. ليث: هو ابن سعد.
وأخرجه أبو يعلى (3593) عن زهير بن حرب، عن هاشم بن القاسم وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 327، ومسلم (621)، وأبو داود (404)، وابن ماجه (682)، والنسائي 1/ 252، والطحاوي 1/ 190، وابن حبان (1519) و (1522)، والبيهقي 1/ 440 من طرق عن الليث بن سعد، به. وانظر (12644).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق -وهو ابن عيسى- فمن رجال مسلم.
وأخرجه الترمذي (2663)، وابن ماجه (32)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (403)، وابن حبان (31)، والطبراني فى "طرق حديث من =
13332 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ - قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: مُتَعَمِّدًا - فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (2).--------------------------------------------
= عبد الله بن شهاب.
وانظر (12631).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة هاشم بن القاسم، وأما متابعه إسحاق بن عيسى -وهو ابن الطباع- فمن رجال مسلم. ليث: هو ابن سعد.
وأخرجه أبو يعلى (3593) عن زهير بن حرب، عن هاشم بن القاسم وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 327، ومسلم (621)، وأبو داود (404)، وابن ماجه (682)، والنسائي 1/ 252، والطحاوي 1/ 190، وابن حبان (1519) و (1522)، والبيهقي 1/ 440 من طرق عن الليث بن سعد، به. وانظر (12644).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق -وهو ابن عيسى- فمن رجال مسلم.
وأخرجه الترمذي (2663)، وابن ماجه (32)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (403)، وابن حبان (31)، والطبراني فى "طرق حديث من =
১৩৩৩১ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ঈসা ও হাশেম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইবনে শিহাব আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে অবহিত করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য উঁচুতে এবং সতেজ থাকত, অতঃপর কোনো ব্যক্তি আওয়ালি (উপশহর)-র দিকে যেত এবং সে আওয়ালিতে পৌঁছাত এমতাবস্থায় যে সূর্য তখনও উঁচুতে থাকত (১)।
১৩৩৩২ - আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইবনে শিহাব আনাস থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে - বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন: ইচ্ছাকৃতভাবে - সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়" (২)।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ ইবনে শিহাব।
এবং দেখুন (১২৬৩১)।
(১) এর সানাদ হাশেম ইবনুল কাসিমের সূত্র ধরে শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, আর তাঁর সহযোগী বর্ণনাকারী ইসহাক ইবনে ঈসা -যিনি ইবনুত তাব্বা - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। লাইস হলেন ইবনে সাদ।
আবু ইয়ালা (৩৫৯৩) এটি যুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি হাশেম ইবনুল কাসিম থেকে এককভাবে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১/৩২৭, মুসলিম (৬২১), আবু দাউদ (৪০৪), ইবনে মাজাহ (৬৮২), নাসায়ী ১/২৫২, ত্বহাবী ১/১৯০, ইবনে হিব্বান (১৫১৯) ও (১৫২২), বাইহাকী ১/৪৪০ বিভিন্ন সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২৬৪৪)।
(২) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইসহাক (ইবনে ঈসা) ব্যতীত শায়খাইনের বর্ণনাকারী, আর ইসহাক ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
তিরমিযী (২৬৬৩), ইবনে মাজাহ (৩২), ত্বহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪০৩), ইবনে হিব্বান (৩১), তাবারানী "তুরুকু হাদিসি মান..." গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩৩৩২ - আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইবনে শিহাব আনাস থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে - বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন: ইচ্ছাকৃতভাবে - সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়" (২)।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ ইবনে শিহাব।
এবং দেখুন (১২৬৩১)।
(১) এর সানাদ হাশেম ইবনুল কাসিমের সূত্র ধরে শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, আর তাঁর সহযোগী বর্ণনাকারী ইসহাক ইবনে ঈসা -যিনি ইবনুত তাব্বা - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। লাইস হলেন ইবনে সাদ।
আবু ইয়ালা (৩৫৯৩) এটি যুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি হাশেম ইবনুল কাসিম থেকে এককভাবে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১/৩২৭, মুসলিম (৬২১), আবু দাউদ (৪০৪), ইবনে মাজাহ (৬৮২), নাসায়ী ১/২৫২, ত্বহাবী ১/১৯০, ইবনে হিব্বান (১৫১৯) ও (১৫২২), বাইহাকী ১/৪৪০ বিভিন্ন সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২৬৪৪)।
(২) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইসহাক (ইবনে ঈসা) ব্যতীত শায়খাইনের বর্ণনাকারী, আর ইসহাক ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
তিরমিযী (২৬৬৩), ইবনে মাজাহ (৩২), ত্বহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪০৩), ইবনে হিব্বান (৩১), তাবারানী "তুরুকু হাদিসি মান..." গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 47)