13326 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: وَصَفَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي بِنَا، فَرَكَعَ فَاسْتَوَى قَائِمًا حَتَّى رَأَى بَعْضُنَا أَنَّهُ قَدْ نَسِيَ، ثُمَّ سَجَدَ فَاسْتَوَى قَاعِدًا حَتَّى رَأَى بَعْضُنَا أَنَّهُ قَدْ نَسِيَ، ثُمَّ اسْتَوَى قَاعِدًا (1).
13327 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ: إِنَّ كِتَابَكَ لَا يُقْرَأُ حَتَّى يَكُونَ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، فَنَقَشَهُ - أَوْ نَقَشَ -: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ. قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ (2).--------------------------------------------
= سعد وأبي يعلى وابن حبان ضمن حديث طويل.
وسيأتي برقم (14071) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت.
وانظر ما سلف برقم (12137).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو ابن المغيرة- فمن رجال مسلم، وروى له البخاري مقروناً وتعليقاً. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر.
وأخرجه عبد بن حميد (1281)، وأبو عوانة 2/ 135 من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وانظر (12653).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن سعد 1/ 471 عن هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وقرن به يزيدَ بن هارون.
وانظر (12720).
13327 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ: إِنَّ كِتَابَكَ لَا يُقْرَأُ حَتَّى يَكُونَ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، فَنَقَشَهُ - أَوْ نَقَشَ -: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ. قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ (2).--------------------------------------------
= سعد وأبي يعلى وابن حبان ضمن حديث طويل.
وسيأتي برقم (14071) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت.
وانظر ما سلف برقم (12137).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو ابن المغيرة- فمن رجال مسلم، وروى له البخاري مقروناً وتعليقاً. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر.
وأخرجه عبد بن حميد (1281)، وأبو عوانة 2/ 135 من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وانظر (12653).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن سعد 1/ 471 عن هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وقرن به يزيدَ بن هارون.
وانظر (12720).
১৩৩২৬ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের বিবরণ দিলেন, তারপর তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। তিনি রুকু করলেন, অতঃপর সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, এমনকি আমাদের কেউ কেউ মনে করল যে তিনি (পরের ধাপে যেতে) ভুলে গেছেন। এরপর তিনি সিজদাহ করলেন, অতঃপর সোজা হয়ে বসলেন, এমনকি আমাদের কেউ কেউ মনে করল যে তিনি ভুলে গেছেন। এরপর তিনি সোজা হয়ে বসলেন (১)।
১৩৩২৭ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোমকদের নিকট চিঠি লিখতে চাইলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: আপনার চিঠি মোহরঙ্কিত না হওয়া পর্যন্ত তারা তা পাঠ করবে না। ফলে তিনি রূপার একটি আংটি তৈরি করলেন এবং তাতে খোদাই করলেন—অথবা খোদাই করা হলো—: মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ। তিনি বলেন: আমি যেন তাঁর হাতের ওপর এর উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি (২)।--------------------------------------------
= সা'দ, আবু ইয়ালা এবং ইবনে হিব্বান একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৪০৭১ নম্বরে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্র ধরে সাবিত থেকে আসবে।
এবং ইতিপূর্বে ১২১৩৭ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সুলাইমান—যিনি ইবনে মুগীরা—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর ইমাম বুখারী তাঁর থেকে অন্যান্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে এবং তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। হাশিম হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১২৮১), এবং আবু আওয়ানা ২/১৩৫ হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্র ধরে এই সনদে। এবং ১২৬৫৩ দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইবনে সা'দ ১/৪৭১-এ হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি এর সাথে ইয়াজিদ ইবনে হারুনকেও যুক্ত করেছেন।
এবং ১২৭২০ দেখুন।
১৩৩২৭ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোমকদের নিকট চিঠি লিখতে চাইলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: আপনার চিঠি মোহরঙ্কিত না হওয়া পর্যন্ত তারা তা পাঠ করবে না। ফলে তিনি রূপার একটি আংটি তৈরি করলেন এবং তাতে খোদাই করলেন—অথবা খোদাই করা হলো—: মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ। তিনি বলেন: আমি যেন তাঁর হাতের ওপর এর উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি (২)।--------------------------------------------
= সা'দ, আবু ইয়ালা এবং ইবনে হিব্বান একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৪০৭১ নম্বরে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্র ধরে সাবিত থেকে আসবে।
এবং ইতিপূর্বে ১২১৩৭ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সুলাইমান—যিনি ইবনে মুগীরা—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর ইমাম বুখারী তাঁর থেকে অন্যান্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে এবং তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। হাশিম হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১২৮১), এবং আবু আওয়ানা ২/১৩৫ হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্র ধরে এই সনদে। এবং ১২৬৫৩ দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইবনে সা'দ ১/৪৭১-এ হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি এর সাথে ইয়াজিদ ইবনে হারুনকেও যুক্ত করেছেন।
এবং ১২৭২০ দেখুন।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 45)