عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ، قَالَ: فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا، فَأُتِيَتْ، فَقِيلَ لَهَا: هَذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَائِمٌ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ. قَالَ: فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ، قَالَ: فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا (1) قَالَ: فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا، فَفَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا. قَالَ: " أَصَبْتِ " (2).
13311 - حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ طَيْرَ الْجَنَّةِ كَأَمْثَالِ الْبُخْتِ، تَرْعَى فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذِهِ لَطَيْرٌ نَاعِمَةٌ؟ فَقَالَ: " أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا " قَالَهَا ثَلَاثًا " وَإِنِّي--------------------------------------------
(1) في (م) و (س) و (ق): عتيدها، والمثبت من (ظ 4). والعَتِيدَة: صندوق من خشب تجعله المرأة لِطيبها وأَدهانها وغيره.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2331) (84) عن محمد بن رافع، عن حجين بن المثنى، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2078)، ومن طريقه البيهقي 1/ 254 عن عبد العزيز بن أبى سلمة، به.
وسيأتي برقم (13366) عن هاشم بن القاسم، عن عبد العزيز الماجشون. وانظر ما سلف برقم (12000).
الأديم: الجلد.
তার বিছানায় থাকাকালীন কিন্তু তিনি সেখানে ছিলেন না। বর্ণনাকারী বলেন: একদিন তিনি আসলেন এবং তার বিছানায় ঘুমিয়ে পড়লেন। তখন তাকে খবর দেওয়া হলো এবং বলা হলো: এই যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার ঘরে আপনার বিছানায় ঘুমাচ্ছেন। তিনি বলেন: তখন উম্মু সুলাইম আসলেন, আর তখন তিনি ঘামছিলেন এবং তার ঘাম বিছানার ওপর চামড়ার একটি টুকরোতে জমা হচ্ছিল। তিনি বলেন: তখন তিনি তার সুগন্ধির কৌটা খুললেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি সেই ঘাম শুষে নিতে লাগলেন এবং তা নিংড়ে তার কাঁচের পাত্রগুলোতে ভরতে লাগলেন। এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চমকে জেগে উঠলেন এবং বললেন: "হে উম্মু সুলাইম! তুমি কী করছ?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের শিশুদের জন্য এর বরকত আশা করি। তিনি বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।"
১৩৩১১ - সাইয়্যার ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দুবায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতের পাখিগুলো হবে লম্বা গলাবিশিষ্ট উটের মতো, তারা জান্নাতের গাছে চড়ে বেড়াবে।" তখন আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই এই পাখিগুলো খুব সুস্বাদু ও হৃষ্টপুষ্ট হবে? তিনি বললেন: "যারা এদের আহার করবে তারা এদের চেয়েও বেশি সুখে-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকবে।" তিনি এটি তিনবার বললেন। "এবং আমি...--------------------------------------------
(১) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে 'আতিদাহা' রয়েছে, আর যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা (জ ৪) থেকে। 'আতিদাহ' হলো কাঠের একটি ছোট বাক্স যা মহিলারা তাদের সুগন্ধি, তেল এবং অন্যান্য জিনিসের জন্য ব্যবহার করে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
এবং মুসলিম (২৩৩১) (৮৪) এটি মুহাম্মাদ ইবনে রাফে' থেকে, তিনি হুজাইন ইবনুল মুসান্না থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসী (২০৭৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে বাইহাকী ১/২৫৪ এ আবদুল আজিজ ইবনে আবু সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে ১৩৩৬৬ নম্বরে হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি আবদুল আজিজ আল-মাজিশুন থেকে এটি বর্ণিত হবে। এবং পূর্বে যা ১২০০০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
আদীয়ম: চামড়া।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 34)