ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (1).
13310 - حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ -، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ بَيْتَ (2) أُمِّ سُلَيْمٍ، فَيَنَامُ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف سلمة بن وَرْدان. عبد الله بن الحارث: هو ابن عبد الملك القرشي المخزومي.
وأخرجه الترمذي (2895) من طريق ابن أبي فديك، وابن الضريس في "فضائل القرآن" (298)، وابن عدي في "الكامل" 3/ 1180، والبيهقي في "شعب الإيمان" (2515) من طريق القعنبي، كلاهما عن سلمة بن وردان، به. ووقع في {قل هو الله أحد} عند الترمذي والبيهقي: "ثلث القرآن"، وهو الصحيح الموافق لرواية الثقات، انظر تخريج حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (6613). قال الترمذي: حديث حسن.
وأخرج ابن ماجه (3788) من طريق جرير بن حازم، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " {قل هو الله أحد} تعدل ثلث القرآن". وإسناده صحيح.
وأخرج أبو يعلى (4118) من طريق عبيس بن ميمون القرشي، عن يزيد الرقاشي، عن أنس قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "أَمَا يستطيع أحدكم أن يقرأ {قل هو الله أحد} ثلاث مرات في ليلة؟ فإنها تعدل ثلث القرآن". قال الهيثمي في "المجمع" 7/ 147: وفيه عبيس بن ميمون، وهو متروك.
وسلف مختصراً برقم (12488) عن عبد الله بن الوليد، عن سفيان الثوري، عن سلمة بن وردان.
وانظر في تزويج الرجل على ما معه من القرآن حديثَ سهل بن سعد الساعدي عند البخاري (2310) و (5149)، ومسلم (1425)، وسيأتي في "المسند" 5/ 330.
(2) في (م) و (ق) ونسخة في (س): على بيت.
তিন বার (১)।
১৩৩১০ - হুজাইন ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ—অর্থাৎ ইবনে আবি সালামাহ আল-মাজিশুন—আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মে সুলাইমের ঘরে (২) প্রবেশ করতেন এবং সেখানে ঘুমাতেন।--------------------------------------------
(১) সালামাহ ইবনে ওয়ারদানের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল। আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস হলেন ইবনে আব্দুল মালিক আল-কুরাশি আল-মাখজুমি।
তিরমিজি (২৮৯৫) ইবনে আবি ফুদাইকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনুল দরিস 'ফাদাইলুল কুরআন' (২৯৮) গ্রন্থে, ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৩/১১৮০ গ্রন্থে এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (২৫১৫) গ্রন্থে আল-কা'নাবির সূত্রে—উভয়েই সালামাহ ইবনে ওয়ারদান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি ও বায়হাকির বর্ণনায় 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' সম্পর্কে এসেছে: "কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ", যা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ও সঠিক। পূর্বে উল্লিখিত ৬৬১৩ নম্বর হাদিসে আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিসের তাখরিজ দেখুন। তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
ইবনে মাজাহ (৩৭৮৮) জারির ইবনে হাজিমের সূত্রে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "{কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমান।" এর সনদটি সহিহ।
আবু ইয়ালা (৪১১৮) উবাইস ইবনে মাইমুন আল-কুরাশির সূত্রে, তিনি ইয়াজিদ আল-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ কি এক রাতে তিনবার {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পাঠ করতে সক্ষম নও? নিশ্চয়ই এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমান।" হাইসামি 'আল-মাজমা' ৭/১৪৭ গ্রন্থে বলেছেন: এতে উবাইস ইবনে মাইমুন রয়েছে, যে পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
পূর্বে ১২৪৮৮ নম্বরে আব্দুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে ওয়ারদান থেকে সংক্ষেপে এটি বর্ণিত হয়েছে।
কুরআনের যে অংশ কারও মুখস্থ আছে তার বিনিময়ে বিবাহের বিষয়ে বুখারি (২৩১০) ও (৫১৪৯) এবং মুসলিম (১৪২৫) গ্রন্থে সাহল ইবনে সাদ আল-সায়িদি বর্ণিত হাদিসটি দেখুন। এটি সামনে 'মুসনাদ' ৫/৩৩০-এ আসবে।
(২) 'মীম' (ম) ও 'কাফ' (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সীন' (স)-এর একটি কপিতে রয়েছে: ঘরের ওপর।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 33)